她出身于漩涡一族，尽管嫁给了初代火影千手柱间，可她毕竟不是真正的千手——有些事情是只有最纯正的千手才能做出决断的。
那是因为有着最强烈的家族观、会对这种决定表示最坚决反对的族人，早已死在战场之上了……三筱想要把这句话喊出口，然而最终她却张了张嘴，什么都没有说。
因为这种事情不只她明白，坐在她对面、陪伴初代目度过了一生的人更是明白。
综合来说，二代火影的死是千手一族做出隐去宗族姓氏决定的催化剂。本来战争已经打到中期了，木叶挫败了云隐的入侵，两国即将缔结和平与同盟条约，这是靠着无数千手族人的生命才换来的成果，然而这一切都随着二代目的突然死亡而消失掉了。
和平本来触手可及，可结果却无影无踪，前后的落差使得千手一族的士气暴跌，他们不禁开始怀疑，自己一直以来的牺牲真的有意义吗？
答案当然是有意义的。
然而他们的付出却与这种意义的含量、取得结果价值的大小太不成比例了。
所以当三筱提出隐去千手的时候，最初的时候族人们的反应是惊诧不已，但随后绝大多数人都接受了这样的提议。
而后，这个提议就这么变成了最终的决定。
千手的牺牲不只有他们自己明白，整个木叶村也都明白。在付出了那种沉重代价的基础上，谁都没有立场再要求他们承担更多的牺牲，因此，只要千手一族做出了这样的决定，村子是不会、亦没有办法进行阻止的。
自今天以后，结成木叶忍者村最重要的忍宗，忍界鼎鼎大名的千手一族，将会逐渐的隐没下去，千手这个姓氏，在不就之后就会只存在于历史之中了。
“尽管以后不会再有千手的忍者了，但这只是因为所有的千手忍者都已经成为了木叶忍者的缘故，我们并没有放弃掉自己的责任，也不会逃避身为木叶忍者应有的担当，可为了一族能够长期存续下去，我们只能这么做，名号再怎么荣耀也是虚的，相比于族人们鲜活的生命它不值一提……因此千手以后只会以木叶忍者的身份出生、也会木叶忍者的身份战斗、甚至以木叶忍者的身份而死亡。”
对木叶隐村的认同感和归属感，绝不会有其他忍宗能超过千手，因此三筱的话是值得信任的。
“不过，在做出了这样的决定之后，未免村子里多做猜想，接下来我会再次前往雷之国，承担下出使云隐的任务。”她又补充道，态度是一回事，行动是一回
…。。