文，看向了另一本上的英文标题《The Japan Can Say NO》。
“《可以说不的日本（直译）》……”
在原本那条时间线上的八十年代，老右派石原慎太郎和索涛天总裁盛田昭夫合著了《日本可以说不》这本书。当时轰动了整个日本，“神国”纸贵，全民追捧。
他们两位说雅蠛蝶之时，日本人正处在得意洋洋的极点，广场协议吹大的那个大泡沫绚丽无比，让所谓“日本模式”甚嚣尘上。
当时就连他们的美国爸爸也在怀疑西方经济学那一套到底还灵不灵。一个简单的比较：当时日经指数是四万点，道-琼斯还不足三千点。
然而“NO”话音未落，“NIPPON NO.1”立马就进入了“失落的十年(The Lost Decade)”……不好意思，是“失落的二十年”……再不好意思一下，袁燕倏穿越的时候都快“失落的三十年”了。
那么他们对谁说雅蠛蝶呢？当然是要冲着插得很深的美国爸爸啦。
可是搞笑的是，作者和出版商实在是没种，跟爸爸也只肯说雅蠛蝶也不肯说NO，拒绝出英文版。美国爸爸们听说居然有人敢说雅蠛蝶，偏偏又想听，于是同时有几个盗版流行，甚至中央情报局还特意为元老院出了一个翻译版。
我们的袁大师只是借用了这个名字而已，真正的《日本可以说不》里面的内容和1921年完全不搭边，原版主要是吹捧大财阀制度和终身雇佣制的。
他拿出来的这两本小册子，里面主要内容其实来自另一个姓石原的日本人……
岂可修，谁说石原莉奈的，谁说的？！
雅蠛蝶，严肃一点好不好，袁燕倏这种新古典自由主义大师怎么会认识什么石原莉奈吗？
八卡纳，他肯定不认识。谁自称认识她的，有本事就把番号给留下来。
当然是大名鼎鼎的“天下第一武道家……嗯，战略家”的石原莞尔。
袁大师指着日文版道：“植公，这是我在日本的朋友寄给我的。”
他又指着施公使手中的英文版道：“而晚辈呢，又把它翻成了英文。”
“嗯……”施肇基现在不明白对方的意思，不过还是打开英文版看了起来。
实际上，这本小册子的内容主要来自石原莞尔在1930年长春发表的《从军事上看日美战争》的讲话。当时，参谋本部作战部长畑俊六少将来到东北，组织了关东军的第二次“参谋旅行”。石
…。。