燕大。
“各位同学，今天我们继续讲当代文学。”
中文系教授严行之是燕大知名教授，其授课理念严谨厚实，深受学子喜爱。
“当代文学，那就是属于当代作家写的文学。不过，今天我们要讲的这一部文学，却是我们课本上没有的。”
也没有带教案，严行之直接开讲：“这部作品，相信不少同学也读过，哪怕没有读过，也看过这一部作品改编的电视剧，他就是莫白先生写的聊斋。”
“哇，聊斋。”
“严教授竟然讲聊斋。”
“太好了，严教授，我们太喜欢了聊斋了。”
“对了，严教授，倩女幽魂您有没有看，拍得太好了。”
严行之一说聊斋，台下一众学子一下子兴趣大增。
最近一段时间，恐怕最令人瞩目的，就是莫白写的聊斋了。
“看来大家都喜欢聊斋呀。”
看到大家这么有兴趣，严行之亦点点头：“既然如此，大家都来说说聊斋的特点。另外，此之前我们也研究了干宝写的搜神记，大家分别思考一下，这两部同是志怪的作品，有哪些区别？”
其实聊斋是没有在课本上出现的作品，不过，严行之一向思想开放，而且，在他认真研究聊斋之后，他已然认为，聊斋的成就完全可以进入课本之例。
“严教授，我觉得两部都是志怪，都是以传说故事为内容，都有以物喻人，都有揭露社会的黑暗，统治者的残暴。”
其中一位学子站了起来说道。
“说得很好，还有吗？”
“严教授，我觉得两部写得都很不错，但搜神记的文字风格更有韵味，聊斋志异倒是有一些随便。”
这位学子只是这一说，台下有一些学子却是笑了起来：“周明松，你不会看的是莫白翻译版吧。”
“呵呵……的确如此，这位同学应该去看看聊斋志异的古文版本。”
严行之亦是微微一笑，说道。
说起来聊斋志异也是奇葩。
他有两个版本。
一个自然是莫白方便大家写出来的翻译版。
另一个就是古文版。
相对于古文版，最为令大家熟悉的是翻译版。
毕竟用现代口语风格写出，一方面读者一看就懂，另一方面言词幽默有趣，吸引了无数人。
只是你以为聊斋的文字风格就真的如此，那你就太小看聊斋
…。。