打完灰熊，开拓者得到三天假期。
苏阳被任命为进攻教练的事情，很快就在球队内部通过邮件通报，奥特洛等人纷纷致电向他表示祝贺。
他乘机发起聚会邀请，名义是庆祝升职，顺带让全队洗去客场之旅疲劳，实际目的是让阿德和罗伊两人关系破冰。
奥特洛等人愉快答应，全队四号下午赶到波特兰森林林公园搞烧烤，苏阳直接把话题引到罗伊和阿德都喜欢的电影上。
本来，按照原有历史轨迹，罗伊和阿德两人需要等到休赛季一起参加耐克活动，才会意外地聊起电影话题，发现两人居然同样特别喜欢一部电影，然后才会在平常非比赛场合主动聊聊天，最后又经过奥特洛作为中间人多次聚餐，才正式成为朋友。
苏阳让事情提前发生，希望两人早日建立起信任，进而让两人乃至全队受益。
等到阿德和罗伊聊天停下来，苏阳又单独找到罗伊，暗示需要给予阿德更多关注，特别强调不是地位，而是关注。
因为阿德不想争老大，但也不想被忽视，之前全明星拉票区别对待的问题，就是阿德表现下滑的主要原因。
罗伊高中成绩很差，差到篮球天赋极佳，只需要一点点分数就能上大学，却还是几次都没考过，智商那是相当一般。
但罗伊高中没毕业就在西雅图码头当搬运工人，对于人情世故很了解，相比其他新秀特别成熟，很快就理解苏阳暗示。
苏阳表示罗伊应当作为大哥，稍微照顾下阿德小兄弟的情绪。罗伊很开心地答应，并保证会做到。
烧烤活动搞到傍晚才结束，阿德和罗伊聊得很开心，其他人同样感到放松。
回到家，苏阳又给球队运营总裁拉里-米勒写封邮件，抄送给总经理凯文，建议以后不要区别对外罗伊和阿德，最好公开宣称是双子星，并详细说明原因和利弊。
凯文很快回复邮件，答应篮球事务方面一定会注意，但拉米-米勒迟迟未做正式回复，也没简单提及有啥想法。
五号大早，苏阳像往常那样赶到训练基地，从球探同事那里拿到热火队近期比赛录像，与鲍勃一起埋头研究。
热火新赛季战绩糟糕，前面十七场比赛才赢四场，最近西部客场之旅，连续输给爵士和掘金，正在遭遇三连败。
球探报告给出分析，认为热火总冠军阵容被拆解，以及奥尼尔攻防两端严重下滑是热火连败主因，韦德伤愈复出是次因。
看到热火输球三个原因
…。。