”
“你知道我说的不是这个——告诉我，是我想多了！”
斯科皮面上的表情僵了僵，随即喷了喷鼻腔音：“别问我，我什么也不知道。”
“你还年轻——而且，你知道，一个格兰芬多！那不合适！”格雷特先生变了变，怪叫道，“我会跟你妈妈告状的！”
“行啦，不会的，哎呀。”斯科皮一把拽过自己的箱子，越过父亲径自走进了那扇门——
墙上的一排老式煤油灯呼地亮起，就好像知道有人走进了这座房子似的，昏黄的火光晃晃悠悠地投下不真实的光亮，墙上是剥落的白色印花墙纸——当然啦，它们只是曾经是白色……现在到处是点点黑色的霉斑点。房子靠左手边的墙上挂着一个地毯——为什么会有人把地毯挂在墙上斯科皮已经不想问了，他只想知道为什么地毯上会有显然是堆积了无数年才会出现如此巨大面积的蜘蛛网。
墙上，银绿色的（这可真让人惊讶）相框里歪歪斜斜地挂着积满了灰尘的画像，每个画像旁边都有两个被拧成了蛇状的灯，可惜它们已经不再亮起了。斯科皮环视周遭一圈，忽然产生了“这也是曾经属于一位斯莱特林”的不真实感。
楼梯上传来噔噔噔的声响，紧接着，还没等斯科皮看清，一个拥有着蓬乱褐色头发的女巫扑进了他的怀里，给了他一个用力而温暖的拥抱，斯科皮有些惊讶地张张嘴，然后觉得自己变得好过多了，他回了她一个拥抱：“赫敏，见到你真是太好了！”
“斯科皮，他们告诉我你会来的。”赫敏·格兰杰不耐烦地扒了扒黏在脸上的头发，“因此我们在做大扫除，希望收拾出一间像样的房子给你们使用——天知道，打从来了这里，从来没有人觉得我们需要一个大扫除。”
赫敏飞快地说着，就好像这件事让她憋了许久。
“你好，格雷特。”
在赫敏身后传来一声听上去过分热情显得十分虚假勉强的声音。
斯科皮从赫敏的肩膀空隙看去，果然看见了哈利·波特。
“见到我不需要勉强自己用那么高涨的热情模式，波特。”斯科皮放开赫敏，满脸嘲讽，“咱们还没熟到这个程度。”
“也许，好吧。”哈利显得兴致缺缺地耸耸肩，礼貌而冷漠地跟格雷特先生和斯科皮的外公问候过后，转身上了楼。
“哈利昨天才来的，”带着斯科皮往楼上走，赫敏一边解说，“但是你也看见了，他对于现状有些许的不满——比如我们一早就来了这儿，而不是像
…。。