说商镇没有什么文化，可是他也听说过东三省的江啊河啊的。
在东北被称之为江的河流并不多，比如辽宁境内最大的河流叫辽河，至于江嘛，商震却也只想起来两条，一条叫松花江，一条叫黑龙江，至于别的他真的就不知道了。
老虎头并没有回答商震的问话，然后他却是哼哼了起来。
而他这一哼哼，可不是说那种年老体衰干活累着的哼哼，他只是哼了一只小曲儿。
只是那小曲儿的曲调很怪，就是商震他们以后回忆起来时，他们也确定老霍头所哼出来的词儿既不是东三省的方言，也不是东三省内少数民族的语言，比如高丽棒子、老鞑子、回子的语言。
而那个时候已经见多识广的商震他们便猜测老霍头所说的那条江应当是黑龙江，而不是松花江。
松花江那是中国境内的江，那江南江北坐着船就过去了呗，怎么可能回不了家？
而黑龙江却是中国与苏联的界河，根据老霍头的岁数，可以想象得到，他年轻的时候苏联还没成立呢，那时应当是沙俄。
老霍头应当是在沙俄境内有了媳妇有了娃，可是从沙俄回来之后苏联成立，他就再也没能回去过。
另外老霍头当时所哼哼的那个小曲应当是俄罗斯民族的小调，由此商震他们便有了一个令他们震惊的结论：老霍头的媳妇应当是老毛子（俄罗斯人）。
虽然以后他们对老霍头这个人褒贬不一，但是对老婆头竟然拥有老毛子媳妇这件事，所有人那还是众口一词的称赞的。
这个老东西还真有两下子，居然能搞到毛子媳妇！
注：高丽棒子、回子，是指东三省之内的两个个少数民族分别是朝鲜族，和回族。关于老鞑子，一般视为对北方少数民族的一种统称，可以是蒙古族、达翰尔族、满族，也有说是女真族的。