在小三巨头薄弱的饭局友谊破裂的同时，真三巨头的友谊，也出现了问题。
我们一直在提，姜纹拍片子，喜欢改本子，有时候口述台词让演员自己发挥——虽然没有墨镜王那么坑爹，但肯定要加重演员的负担。
尤其是对于苦学普通话的发哥来说，他的负担更重。
发哥在电影上的成就相当高，但这不能掩盖他在普通话上的水平不足，甚至他在文化水平上的不足。
一般邀请演员参演的时候，要附上相关的剧本，演员看之前还要签保密协议——大陆搞的没这么繁琐，所以偶尔有脑残得意的把本子拿去给别人说，最后被有心人截胡。
姜纹邀请发哥的时候，还没写完《让子弹飞》这剧本，他于是写了个半文半白的亲笔信，“香江匆晤，所谈甚欢。新片故事，随信奉上。故事锤炼数载，脚本即将出炉……”
发哥接到了信，坦白讲，是没有自信说自己完全看懂了的。他请了位老师，逐字逐句的翻译了姜纹那信，然后才敢答应了姜纹的邀约。
在这种水平下，发哥背台词背得异常辛苦，然而，姜纹却不能体谅到他这一点。
在黄四郎宅中的有一场戏，发哥大清早起来背好台词，矫正发音，姜纹说，“这台词不用了，我有新的。”
成，新的就新的。
发哥老老实实重新背，并兢兢业业的表演出来了。但是，姜纹看了监视器，又说，“这段不要。”
发哥于是破防了，他没有破口大骂，也没有打砸东西来泄愤，但是除了必要的工作，再也不和姜纹说哪怕一句话。
姜纹也不是莎比啊，开始以为发哥在闹情绪，闹上一阵就好了，如今已经过去十七天。
现在连整天摸鱼的方沂都知道了，显然矛盾已经到了很激烈的程度。《让子弹飞》存在大陆和港地两派团队，因为领头的不合，连带着这两派也起了间隙。
姜纹的解决办法是什么样呢？
拍好戏。
“三台摄像机，三个人，一一对应，拉进摄像机的距离，免得拍到其他的。”
“我要拍一段能上教科书的，摄像头移动的时候，就代表他们仨在互相试探，说虚话；摄像头停下的时候，就代表他们在互相交锋，说实话。”
一张圆桌，三台机器，三个人。
姜纹安排好之后，像是什么没有发生过一样，坐那儿开始演。
在他之前，陈昆已经演了段对手戏，他不愿意离开，而
…。。