那女娘用绣帕掩着嘴，噗哧笑了：“奴家名叫李翠莲，官人过奖了……”
不等赵兴反应过来。这女子马上快嘴快舌的询问：“官人是去找太师地吗，奴家瞧你的模样，可是第一次来杭州，所以才不识路？不如奴家领你去？”
赵兴点点头：“多谢小娘子了。”
赵兴问话的时候。随行的马车并没有停顿，马车一路粼粼的走过赵兴身边，路过时，车中两名女姬嗔怪地瞪了赵兴一眼，源业平则停马在赵兴身边，心神不属的望着赵兴，他似乎在等待一个答案。
李翠莲上前领路的时候，赵兴趁此间隙。轻描淡写的回答：“听说备前守平忠盛决定开放与宋国地贸易，允许日本商人自由往来宋国，经营海贸。但我听说，许多日本商人并没有直接来宋国，他们把船驶到了辽国。近五年来，辽国记载了五次朝贡事件，这说明至少有五拨日本商人冒充使节前去辽国交易。这种现象我不能容忍。”
源业平不满的反驳：“长门殿，你还没有说我日本拒绝了辽国与女真的贸易。责令这两国商人不准进港。整个日本目前只允许宋商出入，这还不够吗？”
赵兴还没有回答。李翠莲已经走近他马前，快言快语的介绍：“官人，这条马路就是茉莉园西堡的那群藩人建的，它直通码头，专供藩人们装卸货物。后来萧山县县令龟山先生从他们手里要过了路权，开放给萧山百姓，我们这才得以走在这条路上。
其实，官人无需担心，顺着这条路笔直走下去，也就是茉莉园西堡了……官人初次来吧，不知官人与太师什么关系？我听说太师大人的生活很奢华，所用器具都精益求精，不知道他家中需不需要绣娘？”
赵兴笑了：“好个小娘子，你这张快嘴，我还没说什么，你把什么都问了，什么都说了？”
赵兴不知道，“快嘴李翠莲”是一个标志，也是一场著名的悲剧。宋人地笔记中记录了杭州绣娘李翠莲的遭遇，这位李翠莲心灵手巧，绣功精湛，唯独不好的毛病就是嘴快，把什么该说不该说的话都说出去。结果她出嫁后，丈夫家不满意她的快嘴，把她休了。
宋代，出嫁的女儿被人休了后，这对娘家是一种很丢脸的行为——当然，依据宋刑统，因为妇德不修被休，夫家是不退还嫁妆的，所以李翠莲虽然心灵手巧，技艺精湛，但娘家却不愿意重新接纳她，结果她不得不住进一家尼庵里，凄凉度日，并迅即于青春正盛地时猝然过世。
宋人在笔记中为李翠莲地身世惋惜。从此后，李翠莲这个名字
…。。