安吉拉开火的声音。
看着嫌犯塞尔比踉跄了几步，消失在街头，杰克和安吉拉打开车门下车，开始徒步追击。
两人转过街角，发现临近街区公园的步行道上，不知何时赶到的约翰正在和塞尔比对峙。
此时塞尔比扔掉了打空的M4A1，手中一把勃朗宁M1911正抵在一名女性路人的头上，见他注意力完全被正对他的约翰吸引，安吉拉示意杰克跟她走。
两人绕到右手边，这里刚好有几颗高大的棕榈树挡住视线，只见塞尔比情绪激动，时而将手枪抵住人质的头，时而指向约翰，而约翰则在发挥嘴炮特长，试图努力劝服对方放下武器。
安吉拉转头看向杰克，低声问道：“你确定你的步枪射击成绩是优秀？”
杰克秒懂，将M16抵住肩膀，沉声应道：“现在距离不到20米，打头绝对没问题。”
安吉拉也架好枪，声音冷冽：“他再次指向约翰的时候就开枪，我手你头，注意角度，别误伤人质。”
话音未落，塞尔比的手中M1911再次指向约翰，与此同时，一声枪响两颗子弹同时击发。
塞尔比的头和手腕爆起一团血雾，应声倒地，在女性路人的尖叫声中，三人一起冲上前去。
约翰十分贴心的用身体挡住地上的尸体，将女性路人扶到一边轻声安抚，安吉拉一脚踢开地上的手枪，杰克则强忍不适看向尸体。
塞尔比持枪的手腕被直接打断，只剩一点皮肉连接着右手，脑袋被掀开半个脑壳，撒了一地的豆腐脑。
现实世界的步枪子弹威力可不像影视剧中表现得那么贫弱，杰克极力克制呕吐的欲望，不让自己的视线转移。
他要牢牢记住眼前的场景，这是必须适应的过程，以后这种场景可能会出现很多很多次，这里不是他原来那个国泰民安的世界，面对罪犯他必须变得冷酷无情。
察觉到杰克的异样，安吉拉把他推到一旁，直视着的眼睛，大声问道：“菜鸟，你没事吧？”
杰克扯了扯僵硬的嘴角，露出一丝苦笑：“我没事，放心吧，既然干了警察这一行，早晚有这一天的不是么？”
所谓同人不同命，同样参与一起案子，杰克击毙了一名嫌犯，获得了三天的行政休假和警局安排的心理辅导，而约翰却因为急于救援露西和蒂姆，丢下他的教官毕肖普警官独自应对塞尔比的同伙，害得她险些被嫌犯偷袭得手。
事后得知此事的格雷警司大发雷霆，如果不是佐伊
…。。