戏还有一个环节，趁着我还清醒的时候，我想先说。”
得到玛丽娅的允许后，约翰没有犹豫地说道：“你真应该搬到安尼斯堡这种像样的城里去，我不是在帮安鲁伯说话，只是……这种地方，真不是一个女人该住的地方。”
一时间，约翰分不清这些话该不该在这种时候说出口，一股醋栗味的倦意让他不自主地耷拉着脑袋，他用眼角的余光看到玛丽娅原本上扬的嘴角垂了下来。
“我们不谈这个话题好吗？”
约翰轻轻点头：“轮到你了，米莱夫人。”
约翰用牙咬住光滑的瓶口，稍微扬起头，让酒冲刷着齿面，再从牙齿的缝隙滑进口腔。这一口他留在嘴里，想着耐心听完女人的讲话再咽下去。
“约翰，我没有什么话能送你，只有给你一个警告。”
见玛丽娅不准备长篇大论，约翰一仰头让威士忌滑落肚中：“哦？如果警告是不要乱吃不认识的草药，不要靠近不熟悉的女人的话，那就不用多费口舌了……快说吧，你的警告是什么？”
即使已是半醉半醒的状态，玛丽娅·米莱仍表现出约翰从未见过的严肃。
“远离那些印第安人。”
有那么一瞬间，威士忌带来的强烈醉意裹挟着玛丽娅的话，冲得约翰精神恍惚，他宁愿相信有人在他耳边讲了个笑话：“我没听错吧……”
“远离印第安人，离开他们的保留地。”
约翰一口喝完了瓶里的酒，任由金黄的玉液贴着咽喉滑落，他强迫自己享受胃里翻腾不断的感觉。在来自异国他乡的醇香渗入身体的每一粒空隙前，约翰竟然获得如蜉蝣性命般短暂的清醒，随后他眼中的一切开始扭曲起来，贴着风景照标签的酒瓶从他手里脱落、破碎，自己也失去平衡跌向满地的玻璃渣子，再也支撑不了他睁开眼睛。
远离印第安人。
这个声音如同幽灵一般在约翰的脑海中回响，直到湮没在心底最柔软的部分……