头，通红的鹰钩鼻哼嗤一声。
“怎么，看不上安尼斯堡的大坏蛋吗？”
“不好意思。不管你是谁——没有请帖不能进入。”
说完这话，男人伸出左手又拦下了旁边正要迈步向前的马客约翰。
“你也是，先生，请出示你的请帖。”
“我没有什么请帖，是一个印第安人介绍我来的，他的名字叫安鲁伯·维尔迦。”约翰回答道。
刀疤老大听到这话激动地击掌：“哈——看到没有，来报名的都没有你说的那个东西。”
“跟我来，先生。”绿衫男人向约翰点点头，没理会刀疤老大愤愤不平的骂声，把约翰带到了附近的一间民房，“我是斯蒂夫·扎克，坦伯格先生的独家顾问。”
约翰检视着屋内环境得出结论——这里就是普通的民宅，“我本来以为你们会有一处像样的府邸，至少这样闹事的人就会少很多。”
“为了不引起注意我们特意征用了这里的民房，事实证明人们的好奇心大过对未知的畏惧，不过这个地方是我们能找到的最安全的地方了。”
“很明显这个地方不算太安全……我想说的是，城里到处都有化装的警察。”
“你的建议是把会面地点定在郊外？不不不……我们需要都市的噪音作为掩护，把事做得滴水不漏绝非是个聪明的选择，给热衷于多管闲事的警官们留一点悬念也未尝不可。新官上任的坦伯格先生懂得这个道理。”
“那么——坦伯格先生他会出现在这里吗？”
斯蒂夫·扎克没有回应，而是把嘴巴往卧室那边的门撇了撇。
“不要太拘谨，这就是一次平常的谈话，仅此而已。”
房门没有锁，约翰推门而入，一个人影伏在案上，身后的百叶窗被钉上了木条，阳光透不进来，房间内一片昏暗，约翰嗅了嗅陈旧的家具发出的霉味，很快他后悔这样做，飞舞的灰尘让他连着打了好几个喷嚏。
“请开下灯，先生，开关在你后面。”人影头也不抬地说。
约翰拉动身后的拉环，点亮了吊在天花板上的小夜灯，人影飞快地抬起头来，约翰也终于看清楚男人的模样，布列·坦伯格
“我想斯蒂夫不会随便放人进来，他这人很讲原则。”
“扎克先生很尽责，这点我保证。只不过为你自己的安全着想，我以为你的手下会把房子围得水泄不通，但你只派出了一个人。”
“为了不让条子盯上你，我对外宣称
…。。