时常告诉我们的：舍不得孩子套不住狼。”话音刚落，坐在一根倒下的木头上的托马斯就站了起来，约翰转了转眼睛看向他，居然是昨天在山麓见到的墨西哥人，原来他就是托马斯!
“该死，这个婊娘养的骗子!”约翰在心里骂道。
“谁要先来？让这个混蛋说出事实，随便你们用什么手段，不要把他弄死了就行。”这边达奇又发话了，像极了在法庭上做呈堂证供，约翰打心眼里讨厌磨磨叽叽，西部牛仔要杀要剐，何须多言。
一个胖女人答应着站了起来。约翰翻了个白眼，妈的，真是积极，女人的手段可是出了名的残忍。那女人扭着臃肿的身体走到约翰前面，用她特有的嗓音叫道。
“我要把他的衣服弄开，随他怎么逗，陪他玩尽兴，在他全身像脱了骨的烂泥趴在地上的时候，我就把他那玩意儿揪下来，丢在今天的炖菜里，呀啊啊啊!”那女人唱到高兴处手舞足蹈，还不时给约翰做个鬼脸，博得了帮派成员的阵阵掌声。
约翰心下想着这是什么操作，真是恶心!如果他和这女人单独待在一起，他宁愿把她开膛破肚也不愿她近他一步。
“凯瑟琳小姐，你果然没让大家失望，范德林德帮就需要这样新奇的点子和活力，塔恩!请你拿一把匕首过来，凯瑟琳要大展她的‘厨艺’了。”
一个十八九岁的青年人站起来，但他脸上并不是充满挑逗人的喜悦，而是狠狠地点了一下头，用极委婉的语气向达奇说道：“如果我们误解了他怎么办，那样的话我们就杀了一个无辜的人。”
范德林德帮众陷入了沉默，有人开始向塔恩递着眼色，凯瑟琳两手叉着腰，嘴皮子歪到一边去，时不时翻着白眼，露出她珍珠似洁白的眼球。
还是那位首领，达奇意识到塔恩的话严重影响到了帮派活跃的气氛，于是从他板着的脸挤出一丝笑容说道：“看来，我们的小塔恩还是没有练好胆子，那么马倌先生，请你代替他，把那边的匕首拿过来一下吧!”
那位马倌拿着匕首走了过来，约翰还没看清他，他就认出了约翰。
“约翰？约翰!是你!”
这不是米勒的声音还能是谁？
“范德林德先生，这就是我常给你说的我的兄弟——约翰·考斯特，我们都是落魄的人，被平克顿侦探追得满天下跑。”
火光照耀下，达奇的脸拉得好长：“妈的!抓错人了。考斯特先生，我呈上我最大的歉意，如果你是米勒兄弟的朋友，我们可以为你提供临时庇护，
…。。