德川庆喜顺利地使话题重回正轨。
他话音刚落，不愿再谈及“误伤”一事的“北幕军”将官们，相互探过头去，低声探讨起来。
“动员满城士民参战……这真的可能吗？”
“除此之外，还有别的可能吗？难不成橘青登学会了‘撒豆成兵’的法术？”
“如果是橘青登的话，不论他干出什么样的事情，都不足为奇啊……”
他们越聊越皱起眉头，越聊越作凝重状。
大津城的守军大幅增加——这对他们而言，自然不是什么好消息。
光是一个新选组就够麻烦的了，现在又多出上万民兵的助阵……他们愈是往下深想，愈是觉得心惊。
正当他们忧心忡忡的这个时候，霍威尔倏地大笑起来，笑声里满是嘲讽的意味：
“不过是派平民上阵，有什么好怕的？”
“没有受过任何训练的平民，哪能跟职业军人相比？”
“站在高墙上，他们或许还能拿出几分斗志。”
“可当高墙崩坍时，他们还有握起武器的勇气吗？”
“在轰开大津城的城墙后，我的士兵会用刺刀和子弹，让那个什么橘青登、新选组，还有那些仓促上阵的民兵知晓何为真正的军队！”
此副无比自负的态度，瞬间引起在座不少人的反感。
某人沉声道：
“霍威尔先生，作为友军，我必须得提醒你一句：不要小瞧橘青登和新选组。”
另一人接过话头：
“凡是小瞧橘青登和新选组的人，都会吃大亏。”
又一人补充道：
“你们今天应该也领略到新选组的炮兵队的厉害了吧？新选组可不是那种只懂舞刀弄剑的军队。”
虽然在今日的战斗中，新选组的炮兵队没能压制住英军的炮火，但也成功往英军的炮击阵地打入不少炮弹，引发了不小的混乱。
对于诸将给出的友善建议，霍威尔“哼”、“哼”地冷笑几声，满面不屑。
“新选组？它是击败过法国军队，还是击败过俄国军队？哦，对，我想起来了，它似乎只击败过农民军，以及连火器都不用的古代军队。”
此番言论，得到了萨道义以及其余英军将官的广泛认可，轻笑声接连响起。
在霍威尔等人看来，新选组先前的所有战绩，只不过是菜鸡互啄罢了，毫无含金量可言。
霍威尔继续道：
…。。