好，而且半点疤痕都没留。”
小时候的天璋院是一个很活泼、很有活力的元气萝莉——此乃在江户市井间人尽皆知的趣闻。
在天璋院还是岛津四大分家之一的今和泉家的大小姐时，就是一个以顽皮、淘气、比男孩子还豪迈，而闻名整个萨摩贵族圈的“女豪杰”。
相传，萨摩藩的上任家督岛津齐彬之所以会选天璋院作联姻工具，有一部分的原因便是天璋院有着超乎同龄人的机敏、伶俐。
天璋院的生父，即今和泉家的上任家主岛津忠刚曾感叹道：太可惜了，於一若是男儿身就好了。
【注·於一：天璋院的幼名。之后的正式名字为“岛津於市”。过继给萨摩藩的上任家督岛津齐彬后，改名为“岛津笃子”。为了抬高出身，便于同江户幕府联姻而成为朝廷公卿近卫家的养女时，改名为“近卫敬子”。远嫁江户，随着丈夫德川家定的病亡，不得不出家为尼后，才有了如今的戒名：天璋院殿従三位敬顺贞静大姉，通称“天璋院”】
这个时候，天璋院像是想起了什么似的，顿了一顿。
俄而，她以幽幽的口吻缓缓说道：
“盛晴，你要多关注一下千叶小姐哦。”
青登闻言，先是一怔，然后瞬间因意识到天璋院的意之所在而面色微沉。
天璋院接下来所言，也确如他所料想的那般：
“对于像千叶小姐这样的醉心于武道，并且还心气高远的刚烈之人来说，毫无还手之力地惨败在他人的刀下，可是莫大的耻辱啊……”
“……嗯，我明白。”
青登轻轻点头的同时，“呼”地长叹一口气。
事实上，在离开桔梗山时，青登就已隐约地感受到佐那子的情绪非常低落。
他倒也非常理解佐那子的感受。
换位思考之下，假使是自己被别人吊打了，自己也会感到非常地愤懑、不甘心。
连自己都接受不了这种事情，遑论自尊心更高更强的佐那子？
青登想劝佐那子振作，可苦于不知该如何开口。
倘若是总司或木下舞闹别扭了，那就好办了。
毕竟，她们俩的耳根特软，非常好哄。
总司的话，她的头脑比较简单，天生乐天派的她，本就不易因某件事而陷入长久的消沉，带她吃点好吃的，比如她爱吃的金平糖、铜锣烧等甜食，她就会立刻变得高兴起来。
至于木下舞的话，就更容易对付了。搂搂她
…。。