此时霍伯特也明白过来，是他请埃姆林把维尔的伤治好了，而维尔自然会对此事做了一些隐瞒，大家才错把他当作了有神奇药剂的医生。
想明白了这些，霍伯特微笑着对大家道：“让大家失望了，我是个律师，可以让致使你们受伤的凶手倾家荡产，但是却治不好大家的病。”
听到“倾家荡产”四个字，大家本能地缩了缩脑袋，没人敢再请霍伯特帮自己诊断。
霍伯特这才转向维尔：“我是来向你了解一个叫扎克里的黑帮头目。”
维尔一愣，没有回答霍伯特的问题，而是看向了休小姐，走到门口的休停住脚步，又一步一步走了回来。
霍伯特立即明白过来：“休小姐也是来向你询问扎克里的？”
维尔看了看休，又看了看霍伯特才微笑道：“是的，先生。我只见过扎克里几面，他的地盘在杜鹃酒吧那边，您可以去那里问一问。”
霍伯特看了看休：“休小姐打算去杜鹃酒吧？”
“没错。”休并没有隐瞒自己的目的。
“我想我们可以一起去。”
两个人一边说一边往外走，维尔松了口气，这两个他惹不起的人可算是走了。
霍伯特到了门口的时候，突然回头对维尔道：“少做一些泯灭良知的事情，下次你可能就没有这次的好运气了。”
维尔先是一愣，这是一个警告，也是一个提醒，他赶紧说了声：“是。”
可是霍伯特并没有听维尔的回答，维尔答话的时候就只剩下了吱吱呀呀的两扇门，还有正在远去的背影。
霍伯特和休快步走在东区破旧，又满是流浪汉的街上。
霍伯特微笑道：“让我来猜一猜，休小姐是不是接到了一个关于保险公司股份诈骗的委托？”
休酷酷地道：“没错。”她头顶的男士帽子很适合她现在的气质。
“我们有共同的目标。”霍伯特循循善诱，并用上了自己的非凡能力：“或许我们可以交换一下线索，或者展开更深入的合作。”
休退回酒吧里的时候，就有了跟霍伯特交换情报的想法，至于合作她却没什么热情。
可是她也不知道为什么，对于霍伯特发出的邀请，突然感觉自己好像迫不及待地想要答应下来：“可以，不过有个条件。”
“你说。”
“能不能别走得这么快？”
霍伯特看了看休那两条小短腿：“抱歉，我没有顾忌到女士的感受
…。。