个人，和向南说：
“比如，看到没有，这就是日本男人的常态，每天下班，一定要和同事出来喝酒，要是不出来的话，会被同事看不起的，日本人上班的时候，都是很正经的，一句闲话也没有，到了下班，在酒馆里，才是每个人的真实面目，你要是融不进去，会被孤立。”
向南点点头，贺红梅继续说：
“就这样醉醺醺回家，日本的女人，还是要屈膝弯背迎上来，笑着说你回来了，哼，我哪里会干这些，不一脚把你踢出去就算好了。”
向南听着，咯咯笑了起来，贺红梅也笑了，她说：
“我说的这个，只是其中一个例子，类似这样的，太多了，烦不胜烦，最后就是这个结果，我算是明白了，我们中国人说的门当户对，到这里也是适用的，两个文化背景不一样的人，你要是不想委屈自己，就没有办法在一起。”
“红梅阿姨，那你想过回国吗？”向南说。
“回国？怎么回？我现在已经是日本人了，要是回去，还是老外。”贺红梅说，“我回去过一次，不过，回去一次之后，就不想再回去了。”
“为什么？”向南问，“现在国内也挺好的，像雯雯和倩倩，她们现在都挺好的。”
“我知道，我不是因为那个不回去，而是……怎么说呢，是从我出来之后，国内的所有人，都已经习惯了我的不在，我在他们中间，已经没有位子了。”
贺红梅喝了口酒，语调沉缓地说：
“我回去重庆，和几个同学见面，刚开始的时候，大家对我都很热情，但接下去，她们就自己聊自己的了，聊老公升职，聊小孩上学和课外辅导，还聊一些其他的，她们所有的话题，我都插不上啊，感觉自己坐在那里，完全是多余的。
“我要是和她们说我在日本的生活，她们也插不上，最多只是当旁观者，听我一个人讲故事，你想想，这样的聚会，还有什么意思，我去了一次就怕了，这就叫话不投机，我们之间，已经没有共同语言了。
“别说是她们，就是我家里人，也是一样，每个人都有了自己的生活着重点，我在他们的生活里，早就已经不是重心了，我妈妈跟着一帮老太婆每天舞剑，对她来说，今天去哪里参加比赛，得到一个什么名次，比我重要多了。
“我爸爸呢，哪怕我回家的那天，吃完晚饭，他还是马上就跑出去打麻将了，我姐姐，她那几个小孩，她都操心不过来，整天嘴上挂着的，心里想着的，就是他们。
“我
…。。