西。
很多内容经过翻译后，失真离谱。
比如在互相介绍之后，老黄主动寻求合作时，说的是：“我看你们产能不足，GPU对游戏的优化方面也属于很浪费功耗，并且没有游戏方的专属授权，所以限制很多，在海外市场也被封锁，不如我们联合创立一家公司，更好的瓜分市场？到时候让英特尔、AMD都去玩泥巴。”
老黄说这话的时候，依然是熟悉的手舞足蹈，漫天画饼。
而他的心腹助理，倒是操着一口十分地道的燕京腔调，把自家老板瞎说的东西和一些俚语给删去，然后变成了：“英伟达在人工智能、虚拟现实技术方面拥有的专利能够与九州科技双强合璧，英伟达希望能与贵司联合创立一家公司，强强合作拿下全球市场。”
嗯，顾青其实是懂英语的，只不过这两位说的意思也差不多，他也就没有多言。
很干脆直接了当道：“抱歉，九州科技不可能与外资企业进行研发上的合作。”