呼啸的风和旋转的色彩环绕在哈利、罗恩和赫敏周围，拖着他们朝前飞去，当哈利的脚再次触碰到坚实的地面时，他们已经来到了完全陌生的地方。
这里是一处墓地。
三个人坐在地上，感到十分震惊。
“这里是哪儿？”罗恩问，“我看不到一丝熟悉的地方，那、那是一块墓地？”周围荒草丛生，一块块黑色石碑矗立在他们周围，哈利摇摇头，环顾四周，他看到了一棵高大的红豆杉，树的后面是一处建筑的轮廓。
左边是一座山冈。哈利能辨认出山坡上有一所精致的老房子。
“似乎是奖杯传送出了问题。”哈利说，他四下找了找，奖杯距离他们十几英尺的地方。
“魔法部的人会犯这种低级错误？”罗恩吃惊地问。
“哦，哈利，快看那边——”赫敏指着一个方向紧张地说。
“风声？”罗恩猜测，夜晚时候风已经刮了起来。
“是人，拿起魔杖。”哈利说，他们紧张地眯起眼睛望向深邃的黑暗，三个人影在坟墓之间一步步朝他们走来。是附近的麻瓜吗？哈利想，但他很快否定了这个猜测，他们都披着巫师斗篷。
“站住，你们是谁？”哈利朝那几个人喊。
风吹过来零碎的讥笑声，这绝不是友好的标志，哈利举起魔杖，但他们在十几英尺外停了下来，伸手去摘头上的兜帽。哈利、罗恩和赫敏略微放松了一些，哈利只感觉中间的那个人裸露的皮肤白得不正常，像是得了某种可怕的疾病。
最左边的人露出了自己的脸，“小巴蒂·克劳奇！”赫敏尖声叫道。哈利吃了一惊，顾不得关注中间的人，视线挪向左边，半年前圣诞节夜晚的记忆一股脑涌出来，“真的是你！”
“波特，”小克劳奇咧开嘴，“你应该叫我一声教授，毕竟我教了你那么多知识。”
旁边的罗恩拉了拉他的袖子。“哈、哈利——”
不用他说，哈利也注意到了一双满是恶意的目光，就来自中间的那个人。他刚解开斗篷，鼻子像蛇一样扁平，鼻孔是两条细缝……哈利觉得这幅妆容实在眼熟，那个人用苍白修长的双手抚摸自己的额头，指缝间露出一双猩红的眼睛。
从这双眼睛中看不到一点温度。
“伏地魔？”他大声喊道。
“你怎么敢直呼主人的名字！”小克劳奇怒不可遏地抽出魔杖，一只手拦住了他。像冰块一样刺骨的尖厉声音紧接着出现，“他们是我好不容易请
…。。