“先生们，放轻松，像这种品质的水晶球我还有好几十颗，根本不值得你们如此的激动，只要你们把我安然送到马吉喇岛，它们就都是你们的了，在那儿，我们商会有一座货栈，存放着大量的丝绸，瓷器，水晶饰品……想想吧，贩卖这些水晶饰品到你们的欧罗巴洲，你们能获得多少财富，不比你们辛辛苦苦流血流汗抓捕奴隶赚的更多吗……”郝仁虽然根本就没什么劳什子的精美水晶球藏在自己那个虚构出来的小岛上，但他明白自己这会儿必须得扯个谎来糊弄柯南道尔，否则，就冲自己身上这几颗做工精良的玻璃球，鬼佬们就会毫不犹豫的把自己连皮带骨头一起吞了，现在画了一个大饼给他们，至少能够给自己争取到足够的缓冲时间，在他们抵达虚构小岛，取出那些并不存在的“水晶球”之前，是绝对不会对自己这个“大金主”下手的，除非他们的脑子里全都灌满了过期的朗姆酒。
“先生，这颗水晶没有气泡，应该是天然的，再加上切割技艺精良，堪称上品，如果我们将它们带到阿姆斯特丹，卖给法国来的珍宝商人，应该能值到五百皮斯托尔（法国金币单位，一皮斯托尔等于十六苏，五百皮斯托尔大概能兑换四百利弗尔，约值四百磅白银）！”一直埋头工作没说话的地中海会计这时终于冲着柯南道尔点点头，用只有他们两人听懂的丹麦语说了一句，而后者，则是对着平托，彭斯，曼萨三人挥了挥手，让他们收起手中的武器。为了获得价值五百皮斯托尔的水晶球，柯南道尔决定放下自己船长的架子，交好这个东方来的倒霉商人。老实说，他基本上已经相信了郝仁的鬼话，真以为这厮是个从东方来的珍宝商人。
“好的，祝我们合作愉快！曼萨，曼萨，你这个黑鬼傻楞在那里干什么，还不赶紧去把我那瓶珍藏的朗姆酒拿来，给我们的客人倒上！哦，直到现在，我还不知道我们贵客的名字呢，对了，你叫什么来着……”随着一个充满气泡的酒杯递上，黑人曼萨给郝仁满满倒上了一杯欧洲水手们惯喝的朗姆酒，直馋得旁边的红鼻子大副不断的吞咽口水（欧洲的水手大都嗜酒如命，但每天的配额却只有那么可怜一点，想多喝一点都得船长批准，平托身为高级船员也不例外）。然而，喝惯现代白酒，啤酒的郝仁却不赞同他的看法，由甘蔗残渣酿制而成的朗姆酒口感不仅古怪而且还具有强烈的刺激性，这厮只是浅尝了一口，就几乎把口中的酒液给生生喷了出来，后来还是经过再三的努力，才勉强把这马尿似的酒水给强咽了下去！（郝仁：娘的，这他奶奶的还是人喝的东西吗，就自己在小店里十五块钱买的
…。。