怎么在这儿，你不是跟着家父出城了吗）？」
跟着年轻汉子快步进了院门，金震标很快就见到了此间的主人，高丽世子邸下！这位女真人欲得之而后快的天潢贵胄并没有跟着江华检查使金庆徵一起出城，相反居然躲在了城内一个荒僻的院落里！这让前者十分的诧异，然而所谓礼不可废，他还是立即单膝跪下，向后者恭恭敬敬的行了一个大礼！
「아니，내가김어른과시내를나갔을때，여실인의주력을만나그들에게흩어져서，나는경호원의보호를받아여기까지왔다（没有，予与金大人出城的时候遇上了女真人的主力，被他们冲散了，是以予就只能在侍卫的保护下来到了这里暂避）……」
望着金庆徵的儿子金震标带着十几个精壮的家丁牙兵进入院落，坐在屋檐下地板上的高丽世子并没有摆出什么天潢贵胄的架子，而是很客气的让前者起身回话。这厮现在身边只有两个宦官与三个卫士随侍，急需要更多人手保护自己，是以就对金震标采取了怀柔政策，希望能够拉拢后者带着自己的手下留下来保护自己！
「전하，여실인이지금밖에서당신을수색하고있습니다.곧그들이여기에올것이라고믿습니다.부하들이사람들을데리고나가서그들을끌어내는것이어떻겠습니까（邸下，女真人现在正在外面搜捕您，相信很快他们就会来到这里，要不由属下带人出去把他们引开，如何）？」
虽然能够明显感受到世子邸下对自己的拉拢之意，然而已变成惊弓之鸟的金震标却丝毫也不为之所动！他现在急着从城中潜逃出去，因此莫说是世子邸下的交结拉拢，便是当今大王李倧亲至，今日说不得也得推脱搪塞一番！于是，这厮向前者深深行了一揖，而后假意请命亲自带人出去为世子邸下引开追兵！
「아뇨，본전하께서지금보호가부족하시니부하들을데리고여기에남아서나를보호하세요（不用了，本殿下现在缺人保护，你就带着部下留在这儿保护予吧）……」
然而，面对他的主动请缨，年轻的世子邸下却摇头否决了他的建议！开什么玩笑，现在女真人正在外面四处搜寻自己的踪迹，身边哪怕就是多任何一个人保护都是好的，遑论这厮手下还有十几个精壮强悍的家丁牙兵，只要将他们全部留下来，自家面对女真人的时候就能多上一份逃生的机会，又如何能让他们白白出去送死！一念及此，世子邸下决定赏眼前这个两班子弟一个甜枣吃，
「김장군님，당신이본전하를안전하게보호할수만있다면，본
전하가분명히
…。。