「할머니，어머니，야만인들이이미시내에들어왔으니，우리는지금갈수없을것같습니다.우리금가의명성을위해서，또한당신들이스스로단절하여평판이손상되지않도록할수있게해주십시오（祖母，母亲，女真野人已经进城，咱们现在估计走不成了，是以，为了咱们金家的声誉，还请你们能够自行了断，以免接下来名声受损）……」
就当八旗夏军入城，四处搜寻世子，宗室，妃嫔，而自家父亲又不知下落的时候，金瑬的孙子，金庆徵的儿子金震标拎着一把闪亮的长刀，在一干奴仆，牙兵惊骇欲绝的目光注视下，闯进了自己祖母，母亲的住所，开始劝谏她们抓紧时间自我了断，以免野蛮人杀进府来整个安东金氏的名声受损！要是她们不肯乖乖自戕，这厮还准备亲自动手，送她们一程！总之，金震标不能坐视自家祖母，母亲落入敌手，进而使自家祖父，父亲头上变成青青草原！
「난죽고싶지않아，이역자야，네아버지는（吾不想死，汝这逆子，你父亲呢）？」
望着自家好大儿脸上那扭曲的神色，金瑬的老妻还没有说话，她的儿媳，金庆徵的夫人就开始了歇斯底里的咆哮！她今年不过三十许人，保养得当之下使其看起来就像是个熟透的水蜜桃，当然不肯就此无声无息的死去，但她的逆子现在却要她自杀保全家族的名声，你让她又如何肯依，然而这个家里说话算数的不是她，而是金瑬的老妻，这位老妇人在听到自家孙子的话语后，并没有多说什么，只是长长叹了一口气，然后就将手中的檀木佛珠轻轻放在了矮几上！为了自己的名节与安东金氏的声誉，这位老妇人已下定决心与自家风韵犹存的儿媳一起自我了断！于是，随着她一声令下，两个体格粗壮的仆妇很快便从后面紧紧的控制住了金庆徵的夫人！下一刻，就有两名年轻婢女给二人奉上了毒酒，饮之即亡的毒酒，送她们上路！
「울면서무엇을울느냐，인생은백년말에죽는다.우리가족의명성을위해서，우리는여전히통쾌하게이술을마신다（哭什么哭，人生百年终有一死，为了咱们家族的声誉，咱们还是痛痛快快喝下这杯酒吧）！」
闻听自家婆婆说出这般决绝而无情的话语，金庆徵的夫人一把扫掉婢女送来的毒酒，开始剧烈挣扎起来！她还很年轻，她还不想死，然而下一刻，得了自家主母眼神示意的婢女就从旁边酒樽中重新倒了一杯毒酒，然后不管这位少主母的奋力反抗，从她那丰润性感的嘴唇中硬生生的灌了进去！于是接下来，随着时间的推移，毒性很快就发作了，金氏
除
…。。