“什么意思？”
我回答道：“钱老应该知道，给孩子起名要避讳古人的说法吧？”
孩子起名不能跟古人同名是民间的说法，意思是说：如果，孩子跟古人同名没大出息，因为这个名字的气运都已经被古人给用光了，那人生前身后享誉千古，气运全都集中在他的身上。你跟他同名就算自己命数再好，运气也起不来，有命无运只能平庸一生。
还有一种说法是，如果，你同名的那个古人最后结局悲凉的话，这个名字很可能把他的命运带到你的身上，最后让你跟他落得同一下场。
翟让这个名字刚好跟《隋唐演义》里瓦岗山翟让同名，瓦岗山翟让最后可是死在了恩将仇报的李密手里，落得了一个身首异处的下场，就连他的几个亲信，兄弟都一同被杀。
翟英哲，翟英落，一个是术士，一个是学者，难道不知道“翟让”是谁么？况且，瓦岗翟让活着的时候也没达到称王称帝的程度，纯粹从起名的角度讲，给自己孩子起名“翟让”还有什么特殊的意思么？