突厥人了吗？”
“父亲只是有这个想法，才刚刚开始训练呢，还没来得及练成。那时我想啊，最好这支骑兵不但是远看着像突厥军，还要走近了、甚至是当面跟突厥人交谈，都还能让突厥人误会那才算真的厉害！这样的话，如果敌军的人数比我们少，我们就趁着他们靠近前来的时候突然施袭；但如果敌军的人数比我们多太多，我们却也不必立即逃开，而是能够装扮成一支他们不是特别熟悉的突厥里一个小部落的队伍，向他们打探突厥大军的情况，或者是撒播一些谣言，这骑兵的作用不就更大了吗？只是如果要能做到那一步的话，就得会说突厥话——至少是那支骑兵里领队的几个大小头目——，而且要说得很流利、很地道才行。可惜军队里没有人很懂突厥话，我本来也想过有空的时候要到边地集市专门找个胡商什么的跟他好好地学一下怎么说突厥话，只是现在……这些自然都不用再想了。”
柴绍见他这一番话的开头说得兴致勃勃，可说到最后却渐转黯然，连忙又岔开话题道：“你想学突厥话吗？那你可以找长孙顺德呢，他就会！”
“是吗？”李世民双眼一亮，脸上现出喜出望外之色，“顺德大哥会说突厥话？哦，对了，是不是他以前跟先长孙右骁出使过突厥的缘故？”
柴绍点点头：“是啊。先长孙右骁出使突厥时，曾把他带在身边。那时他年纪小，还是个孩子，学起突厥话来比之成人反而更容易。他也没特意地学，就是跟那些突厥的贵族小孩混在一处玩耍，自然而然就懂了。所以他的突厥话很好，也很地道。”
李世民听得一脸神往之色，但未几那神采焕发的脸庞又再黯淡了下来，道：“可是……顺德大哥一定不肯教我的吧？”
这小队的其他人，要数谁对李世民成见最大、厌恨之意最深的，就是长孙顺德了。以前他当队副的时候，就是他总是鼓动队里的其他人想方设法的欺负李世民，想把他逼走。后来要不是柴绍这队正训过他，又以强力压着，他欺负李世民的花样只怕还会层出不穷的使将出来。如今换了刘弘基做这小队的队副，情况就比以前他做队副时好了很多。但长孙顺德虽然已经不是队副，也没再鼓动队里的其他人跟着他做欺负李世民的事，但他肯定还是这小队里最讨厌李世民的人，想来是不可能教他学什么突厥话的。
柴绍见他不知不觉又勾起心中的隐痛，自己也是说不出的难受。但他刚才已经一再地设法转移话题来避免触及李世民如今这困窘处境的伤痛，这时又要再想出些什么别的事情把话题岔开去，
…。。