骑士之力束缚的锁链，烙印着骑士符号的锁链忽闪忽灭，处在了崩溃的边缘。
而纳新诺市的情况，跟东京和大阪相差无几，漫天飞行的镜世界怪物成了这座城市的主色调。但因为镜世界怪物并不具备感染能力，且需要通过反射面才能进入现世界的特点，很多幸存点在这方面也做好了防御，极英盟的成员也跟留守在纳新诺市的泰坦德尔塔小组，在城市的各个角落进行着战斗，在分散着极英盟成员的注意力。
这样的大动静下，也没有人注意到之前亲眼看着自己的好友，镜中人丽莎·贝尔投身到极英盟阵营的普通人，凯·泰勒和连·秋山两人的小动作。他们两个就在街道上走着，那些在天空，地面横行的镜世界怪物对这两个人视若无睹，因为它们知道，这两个人是王的所有物，他们的手里有着王的标记。
两人走到一面橱窗前停下，看着自己手上闪闪发光的标记，那是之前镜中人丽莎·贝尔打在他们手上的，除了能够让镜世界的怪物无法伤害他们之外，还有另一个作用，就是让他们进入到镜世界！
看着对方，良久，从彼此眼中看到自己的决心后，一同朝着橱窗伸手。
镜中人打在他们双手印记发出白光，直接打开了连接镜中人献祭自己的所在之处与两人的通道。
点了点头，两人也迈步踏入其中。