翠玉录在现代社会也算是《世界未解之谜》里面不得不提的一道经典菜了，吹的很是神秘，还把牛顿这些人也拉过来为自己站台，说这些人也翻译过。
放海贼里，这些民科也都是真的，所以翠玉录的力量，路飞不介意顺路找找看。
“记录了历史正文的石板无比特殊，它们是不朽的，能抵抗所有的元素和物质，永远不会发生变化……所以，有一部分研究神秘学的考古学家认为这是通过炼金术转变产生的物质形成，这部分考古学家们找到了一些据说是翠玉录的只言片语，但没有人当真，因为当时的情况很是危机……”
罗宾见路飞感兴趣，便回忆了一下。
“那石碑是如此的神秘，即便是会古代文字的人也无法让完成的石碑多出一道痕迹，至于学者们翻译的翠玉录，我只当做趣味读物看过几眼：”
【理念、宇宙、自然为大宇宙；个人、心灵、灵魂是小宇宙；双方是一种一体、和谐、映射的关系，利用炼金的转变过程将性灵从物质中解放出来，重造物质、重塑心灵，将可重现宇宙】
【精神和物质的统一，是创造奇迹的源泉】
路飞在罗宾念完之后又等了片刻，和罗宾大眼瞪小眼。
“完了？”
“完了。”罗宾摊手。
“前一句是古代学者们的注解，后一句是庞克记录里看到的，贝加庞克博士的注解。
至于原典的文字，我没有兴趣，就没看过，你可以等有信号的时候访问庞克记录。”
“对神秘学注解的考古学家可没有多少。”
“贝加庞克的注解，是指对恶魔果实力量的研究吧？说的是觉醒的境界……”
“不对，这样一想，就感觉全部都是对恶魔果实的描述……”
路飞摇了摇头，总不可能翠玉录就是制造恶魔果实的书籍吧。
听了一会儿传说故事，路飞还是很满足的，但一旁的甘福尔和韦柏有些失望。
他们想要的是更为直接的，获取力量的方式，而不是一些玄之又玄的意识流。
罗宾口中的翠玉录钓起了胃口，但又很是失望的完全听不懂。
韦柏再也不能忍受力量的弱小。
“我还不够强，请教我变强的方法！”
韦柏闭着眼，向路飞艰难的开口。
承认自己的无力让这位山多拉的复仇者心中无比难受，但聆听着着青海豪杰的力量又让年轻热血的他心生向往
…。。