下之意就是在指责他小题大做。
“既然是我们弄坏了，我来修。”海姆达尔把孩子交给卡罗抱着——米奥尼尔太小，这里又拥挤，没敢让他下地。
德拉科本想自己来，被海姆达尔阻止。
“偶尔也该让我这个做表哥的露两手。”
见二人确实无丝毫责怪之意，德拉科的脸上重新有了笑容。
卡罗咧嘴一笑，露出一口白牙。他对已经忘了哭号的店主说：“可千万别小看他，他最会修东西了，我们那儿全知道！”
弄懂了卡罗的话，海姆达尔啼笑皆非，说得他好像总是砸坏东西似的。
其实卡罗的那句玩笑话不只是在开玩笑，斯图鲁松室长在校时没少修修补补，一部分是各研究室花钱请他，剩下的则是修补自己研究室里的物件。从无到有，积少成多，斯图鲁松室长如今修修补补的能力在德校范围内也算是首屈一指的。
“恢复如初”使的很麻利，效果也很利索。
崩掉在地上的零件悉数回归本体，歪了的喇叭被扶正；唱针安逸地转动抬起搁在一旁；黑胶碟竖起插.回硬纸板袋中。
围观的巫师纷纷鼓掌，仿佛看了一场精彩的街头卖艺。
有人起哄，“快看看能不能用！”
人群中立刻响起窃笑声。
海姆达尔听了卡罗的翻译，挥动魔杖，黑胶碟再度落回留声机上，唱针推动，声音没出来，喇叭尽往外喷花花鸟鸟和玩偶了。当围观的人们发现这些玩物不是作假，落到地上变成了真家伙后一片哗然。
店主气急败坏地大叫，“别抢别抢！那是我们店里的东西，不能抢！”拔腿冲进了哄闹的人群中。
“好像没我们什么事了。”卡罗说。
三人并一孩子迅速逃离。
二、
在裁判中心看了几场执裁模拟课程，又听了一位金星裁判就边裁问题做的报告，一上午就那么过去了。等威克多想到吃饭已经过了午休时间，这个时候他在魁地奇联盟——为明天执裁的业余比赛做准备工作。
他想了想，放下手头的工作，来到员工食堂。
还不到下午茶时间，午休时间刚过去没多久，这个时候的食堂人烟寥寥。
威克多端着热茶和小份蔬菜面走向东边的座位，那儿的窗户可以看到波光粼粼的河面，经过一张桌时，围坐在桌边的女士们的闲聊引起了他的注意，他放慢了脚步。
她们在说法国。
…。。