用英文说：“给我看看那张相片。”
约翰负责递送，貌似别的吸血鬼不愿意跟他近距离接触。
海姆达尔拿起相片对着壁灯的光一瞧，犯罪分子是个女人。海姆达尔不禁想骂娘，原来这些家伙早就对犯罪分子的行动了若指掌，也清楚她又一次犯案了，如果没有海姆达尔找上门来，估计他们会放任下去。
霓虹灯的光打在石灰斑驳的山墙上留下曲折的光影，高处的小气窗含.住了一小撮光，在玻璃上汪成一团亮闪闪的长圆，像一只眼睛。
他们的行为好像都被笼罩在这只眼睛下，海姆达尔很不喜欢这种如同被暗中监控操纵的感觉。
通过附近的建筑模式和隔三差五从巷口经过的人的精神面貌和穿着来判断，这里的生活条件比科那儿高出许多，来来往往的都是些衣冠笔挺、相貌堂堂的体面人，至少表面上如此。
已经纳入守夜者监控范畴的房子就位于这片人群密集区，一栋气质颓然的三层木结构老楼，隐藏在连绵的林立高楼间，埋伏在车水马龙之中，伺机而动。
他和吸血鬼们达成了协议，他们的同类由他们自己带回去管教，他需要的仅仅是人质。
“希望不会碰到清道夫。”行动前，守夜者们嘀嘀咕咕的从他擦过。
故意用他听得懂的语言，就是为了把烫手山芋转到他身上，海姆达尔明白他们的意思，巫师方面的风险全由海姆达尔来承担。
海姆达尔没有表态。
吸血鬼的行动鬼魅飘忽，无论何种地面都难不倒他们，如履平地，难怪一有危机就直接窜上房顶房梁。他们夜能视物，根本不需要点灯，海姆达尔就不行了，为了不打草惊蛇，他只能磕磕绊绊的跟在后面等待眼睛适应，这一时刻他无比怀念当初他和哈利使用过的那副魔法眼镜。
“找到他了！”有个吸血鬼在前面发出惊呼。
哇靠！神一样的队友！神一样的速度啊！海姆达尔忍不住吐糟。
窸窸窣窣的声音此起彼伏，貌似守夜者们齐齐一拥而上，海姆达尔这个拖后腿的还是严谨的保持匀速，没办法，谁让他是人不是鬼呢。
不会已经就义了吧……海姆达尔胡思乱想间后颈子被人突然拎了起来，黑暗中飞快晃过一阵景物交替，他来到了发现人质的房间。
普通的陈设，半新不旧的家具，一张略有些凌乱的床，床上正躺着那位少年。
这间屋里点着一盏蜡烛灯，就着昏黄的灯光，海姆达尔发现那位少年脸色青
…。。