而是，这部片子无法引起他国人民的共鸣。
归根到底，这是文化上的差异。
艾微塔不管她有多么的传奇，艾微塔不管她有多么的曲折经历，但她却是阿根廷人。
他不是美国人。
也不是与美国人相近的英国人。
他说的也不是英语。
或许艾微塔在阿根廷上映可以火爆，可以感动无数人，但在美国上映，那就完全不一样了。
当然，他们与这一些观众一样，也没有认为这部片子不好。他们也认为，艾微塔这一部电影他们找不出太多的缺点。甚至，单纯从电影技术来说，艾微塔的各方面都表现很出色，也很优秀，值得其他电影学习。可是，文化上的差异，无法引起共鸣，那就是最大的问题。
“大家觉得怎么样？”
“还可以，打个8分吧。”
“我只打7分。”
“好吧，我其实挺喜欢这部剧的，我打9分。不过，我要说，很遗憾，这部剧不可能角逐奥斯卡大奖。”
离电影结束还有最后的十分钟，几位影评人交换了一下看法说道。
“还是别打分这么快，不是还有最后的10分钟吗？”
“别期待了，我会告诉你我其实早看过这部片子了吗？”
“不会吧，你看过？”
“是的，上个月我去了阿根廷特地看了一下。当时阿根廷观众因为这一部片差点流下了眼泪，对，就是最后十分钟，最后十分钟说的是艾微塔去世。不过，我想，这种境头放在我们这里，大家应该没有什么太大的感觉，或许最多会觉得稍微有看点一些。”
随后镜头慢慢转到“艾微塔”上面，与这位影评人说的一样。艾微塔在年仅33岁的时候突然患上了癌症……大都数观众都猜到，这位一代传奇的奇女子就要去世。
应该来说，这是“艾微塔”里面最为感人的镜头。
只是可惜，没有共鸣的东西就是没有共鸣，不管艾微塔的死去多么的令人可惜。
可就在这时，连那位之前看过这部片子的影评人也没有想到。
在这一部电影的末尾，艾微塔却是在逝世之时念出了一段话。
不，准确的说不是艾微塔所说的话，这只是艾微塔的内心独白。
【我细诉心底话，大家都会惊讶，过去曾经犯错，却盼你们仍爱我，
你们未必会相信我！在你们眼中，是当年的旧相识，
尽管
…。。