部剧的韩语配音，已经在进行了。”
“不过原声这块，有一些部份收音不太好，需要主演们补录一下，可能需要耽误你几天的时间了。”
“没事。”吴渊大手一挥，毫不介意。
这部《鬼怪》是原声录制的，现场实拍实录。
这对于现在越来越习惯于依赖后期配音的电视剧行业，已经有些不那么合群了。
像最近两年新拍摄的剧，特别是偶像剧，基本都要专门请配音演员进行后期配音，这些配音演员专门就是配偶像剧的，那一口声线酥到爆炸，很能征服观众。
不过，吴渊毕竟是搞电影出身的，他对配音演员后期配音这件事，是非常抗拒且不认同的。
除非是外语配音，不然他必然是要用原声的。
如果一个演员连原声情绪都没办法把握住，那还是别吃这碗饭比较好。
要知道，北电、中戏、沪戏这三大的表演系，一直都很抓台词课的。
“几天时间我和茜茜还是抽得出来的。”吴渊理所当然的点点头，“韩语配音那边，大概什么时候能配完？”
“应该赶得上在冬季之前完成所有后期工作，准备播出吧？”
“这部电视剧和冬季很搭，最好还是放在冬天播出，效果比较好。”
《鬼怪》的故事本身就是发生在秋冬季，剧里的主演都是穿着厚厚的冬衣，还有很多雪景的戏，很适合大冬天情侣围在暖炉边一起看。
“肯定来得及的。”宋洋掰着手指算了算：“配音的话，再一个月应该就能全部完成了。”
“因为韩国那边是可以边播边审的，所以只要国内这边过审了，我们随时都可以播出。”
“tvN那边，作为一个新开播的付费电视台，他们根本没有什么电视剧播出，我们随时都能要到黄金档。”
“嗯。”吴渊点点头：“那就暂定在11月开播吧。”
“韩国的冬季比较早，11月已经入冬了，很适合看这部剧。”
“光影快播的韩国站点早就已经完成了，有CJ的帮忙，到时候宣传也不是问题。”
为了能够让光影快播打入韩国市场，不被排外的韩国人排斥，吴渊也是下了很大一番功夫的。
最容易的方法，当然就是引入韩国财阀的投资，也就是分蛋糕。
只要能有韩国财阀的加入，那光影快播可就不是外来户，而是自己人了。
光影快播（韩国）株式会社，
…。。