有硬翠和软翠的区别，硬翠用的是翠鸟的尾羽，比较大片也比较硬；软翠用的是翠鸟胸脯或者其他地方比较细小的羽毛。
同时，不同的翠鸟有不同的颜色，有蕉月、湖色、深藏青等不同色彩。
现在，它们被分类放弃在木盒里，数量不算太多，但品种非常齐全。
不同的青翠颜色仿佛渐变一般铺在浅米色的木盒里，如同天空，又如同最深处的海洋，瑰丽的色彩令人惊心动魄。
“金家所余翠羽不多， 做一副头面可能不够，但稍小一点的首饰摆件还是足够了的……”
玉千喜话没说完，突然停了下来。
苏进蹲下身子，把木盒放在地上，然后从口袋里摸出了一个……打火机。
接着，“啪啪”两声，苏进打着了打火机，直接点燃了盒子里的翠羽。
这些羽毛全部都经过特殊处理，不含一点水份，极为干燥。
如今遇到明火，立刻毫无反抗之力地燃烧了起来，转眼间，周围的人甚至还没有反应过来，盒子里所有的翠羽已经全部燃烧殆尽，只余一团灰烬与袅袅青烟！
金悲完全没有预料到苏进的举动，他大吃一惊，第一个失声问道：“你在做什么？！”
与此同时，他的手机铃声突然催命一样响了起来。
不知为何，金悲心里突然有了一种不祥的预感。
他又看了苏进一眼，接通电话，不小心按到了扩音键。
猛然间，一声嘶哑的狂吼极为突兀地打破了前庭的平静，叫道：“不好了，我们正准备去接货，结果碰到警察了！所有的翠羽全部被没收了！”
金悲的脸色彻底变了，问道：“什么？”
“廖先生他们全部都被抓了，我……”
他的话没说完，对面突然传来一阵嘈杂声，好像正在发生激烈的冲突。
没一会儿，电话被挂断，金悲整个人完全僵住了。