虽然一度绝了出国学习之念，但是在编撰佛经过程中，遇到了太多太多的难题，也使他去中天竺学佛的念头死灰复燃。如今有佛国的人来大隋，他认为这是一个探讨佛学的机会，会使他获益良多。
到了大兴城以后，他才发现女儿国不说梵语，而且国王、太师自小就跟躲避战乱到女儿国的儒士学汉家文化，两人不仅会说一口流利的汉语，还精擅汉家文化、历史，完全就是汉学通，根本不需要他去当翻译。
于是玄奘就去了阿三团当翻译，他觉得这样更好，毕竟佛学诞生的天竺才是他心目中的佛学圣地，然而甫一接触，他整个人都不好了。
阿三团虽然来了二十几个僧人，一个个也都精通佛学，但他聊得正欢的时候，这帮丑和尚要开无遮大会；无遮大会是佛教举行的一种广结善缘，不分贵贱、僧俗、智愚、善恶都一律平等对待的大斋会。意思说是兼容并蓄而无阻止，无所遮挡、无所妨碍，所以又称无碍大会。
对于这种善事，玄奘法师当然不会反对，甚至还琢磨着是不是应该到某个寺庙去举办，孰料下一刻，就来了伙阿三女子，在他不解其故正要询问的时候，男男女女就把自己脱了个精光，然后那些女的就当着他的面，摆出了各种奇形怪状、不堪入目的姿势，还有三个恬不知耻的女人还跑到他的面前，然后在他目瞪口呆的注视下，自个儿把身子对折了起来，然后把毛茸茸的羞处送到了面前，那味道熏得玄奘当场恶心的吐了出来，要不是他精通君子六艺，有一身不错的武艺，杀出一条血路，恐怕非要失身给那三名强壮的女人。
遭到玄奘痛打一顿的那帮阿三，一状告到了张宣这里，差点引发一场外交风波。大隋礼部官员表现出来的强硬态度则令玄奘震惊、震撼、感动，张宣霸气的对使臣索曼宁巴说：“只要是我大隋百姓，别说是玄奘大师，便是沿街乞讨的乞丐，也比你这个使臣高贵万倍。天竺是劣势的低等种族，你们要习惯挨打。”
尽管玄奘是方外之人，但张宣泱泱大国该有的霸气宣言，仍令他血脉贲张、热血沸腾，一种强烈的民族自豪感油然而生。
也是因为这起事件，促使头裹红巾的士兵开启了作死的节奏，事到如今，玄奘甚至怀疑连女兵也打不过的阿三士兵，下次要去挑战高不及膝的孩童。
之后，玄奘也在翻译过程中，了解到那种差点令他失身的“无遮大会”，其实在中天竺佛门很正常，就跟喝水吃饭一样。
这一下子，中天竺佛门高大神圣的形象在玄奘心中轰然坍塌。
…。。