进季后赛，然后被首轮淘汰？这有何荣耀可言呢？
答案很简单，媒体滔滔不绝地讲述奇才的季后赛可能性，仅仅是因为乔丹坚持认为，奇才在过去的15年中只打了两次季后赛，所以，只要奇才在他的麾下再次进入季后赛，便能说明他的复出确实扭转了球队的困境。
事实上，这没有任何意义，但如果一个可以主导舆论的体育巨星长时间地使用媒体力量去推动这么一个概念，那它就会成为主流认知与标准。
即：进入季后赛便意味着奇才队在乔丹的领导下取得了巨大成功。
尽管赛季前途未明，但某些数据依然为乔丹在华盛顿的结局埋下了伏笔。
根据《华盛顿邮报》的报道，奇才上赛季卖出了一万四千张季票（售空），而本赛季则卖出了一万两千张季票，对奇才这支在本地不具备十足吸引力的球队来说，这依然是个惊人数字，但以乔丹的标准来说，这是不合格的。
两千张没售出的季票代表着有两千个中产阶级球迷觉得乔丹不再有吸引力。
根据蟑螂理论，这放弃续订季票的两千人隐藏着更大的秘密——如果连华盛顿都有两千人觉得乔丹已经不具备吸引力了，那把这个范围扩大到全美的话，又会是一个多大的数字？
开场前，于飞见到了自己的老友们。
夸梅·布朗、贾西迪·怀特、鲍比·西蒙斯以及道格·柯林斯。
“老板为你做了那么多，你今晚打算做点什么来回报他？”
夸梅·布朗看起来非常急于看见于飞在场上清算乔丹的罪孽。
这也难怪，他堂堂状元秀，新秀赛季场均出场时间还不到18分钟。
进入职业生涯第二年的布朗在奇才依然没有充足的上场时间。
虽然比起新秀赛季略有增加——他的场均出场时间来到22分钟——但这对于一个状元秀来说，依然少得可怜。
于飞说：“我会给他一个全垒打。”
夸梅·布朗许愿道：“我希望那是一个再见全垒打。”
可惜这终究只是一个希望。
于飞不可能今晚就把乔丹打退役。
最后，于飞和柯林斯碰面。
柯林斯神情复杂地看着他，“对迈克尔好一点。”
“放心，我们还有几场常规赛要打。”于飞表情和善但语气凶狠地说，“在他退役之前，我会给他来一个皇家级的全身套餐。”
然后，今晚的两个主角代表各自的
…。。