他们听不懂波兰语。
不过众人显然考虑到了这一点，在约诺克斯讲完后，埃贝尔用带着很浓口音的德语将约诺克斯所讲的话翻译了一遍，让所有正在收听这个电台的德国人明白了他们讲的是些什么。
原本听了约诺克斯的发言一脸懵逼的德国人在听了埃贝尔的翻译后立即变得暴跳如雷。
因为约诺克斯的“演讲”并不是劝人向上向善的，也不是美好的祝福。
相反，他的“演讲词”里充满了污言秽语，不但问候了全德国人的女性亲属，还公然嘲讽德国是“由猪组成的国家”。
骄傲的德国人顿时气炸了，他们立即找到当地的政府部门，说格莱维茨电台被波兰人入侵并攻占了，他们通过格莱维茨电台问候了全德国人的母亲。
各地政府纷纷表示震惊，立即就边境被波兰渗透向公众表示了道歉，表示会马上联系格莱维茨附近的驻军前去清缴胆敢侵犯德国的波兰军人，并称德国军队会让波兰付出代价。
没过多久，另一边发表完“演讲”的约诺克斯等人就和“闻讯赶来”的德国党卫军部队交上了火，两边劈里啪啦就是一顿乱打。
交火持续了大约20分钟，然后枪声渐渐弱了下去。
在射击声完全停止后，约诺克斯带着一众毫发无伤的队员走出了小楼，来到一个肩抗党卫军上将军衔的男人面前，敬了个标准的德意志礼，大喊道：
“元首万岁！报告路德维希长官，‘罐头货品’行动第一阶段圆满完成！”
“元首万岁！”路德维希现实毁了一个德意志礼，然后满意的笑了，“演的很棒！你带着你的队员下去休息吧，接下来就是我们的事了！”
“是！”约诺克斯应了一声，然后带着一众手下坐上了一辆党卫军的卡车，向营地驶去。
看着渐行渐远的卡车，路德维希回过头来，对着身旁的一名军官冷笑一声道：“把那群混蛋带上来，我们开始第二阶段！”
“是！”军官敬了个礼，然后带着一群士兵走向身后一排卡车中的一辆，从上面押下来十几个穿着波兰军装、眼睛被蒙手被绑的人。
“解开他们！”路德维希吩咐道。
党卫军士兵按照路德维希的命令，麻利的解开了绑着那群人的绳子，拉下了他们的眼罩。
“不要杀我！不要杀我！”十多个人瑟瑟发抖的看着路德维希，苦苦的哀求道。
“不要杀你？呵呵。”路德维希冷笑道，“当初你们犯罪的时候
…。。