本书。果然，这是一本《魔法生物百科大全》，赫敏知道卡戎非常喜欢魔法生物，又专门攒钱给他买了这么一本。卡戎拿到手上，心里还觉得挺温暖的。
海格的礼物是一对手套，这副手套自然也不是一般的手套，而是用魔法生物的皮毛所制，能够耐高温，最适合卡戎制药。
哈利的礼物是一个精致的魔法腰带，这个腰带上也被施加了无痕空间延展咒，能够装进去一些常用的小物品，还真的相当实用。
罗恩手头紧巴，他的礼物也寒酸一些，一套用过的二手魔法棋，不过卡戎也很喜欢。
此外卡戎还收到了一大堆糖果，魔法小道具，以及手套、袜子之类的。就连邓布利多校长都给他送来了一个样式奇特的新帽子。这种款式也只有cosplay时才有人会戴。
卡戎拆着礼物，心里暖洋洋的，难得有这么多好朋友记着自己，费尽心思给自己挑礼物。
吃完早饭，父亲艾亚哥斯催促卡戎赶快收拾，他今天可是要带卡戎去翻倒巷购物。
正如它的名字，翻倒巷是一个危险并且黑暗的地方。翻倒巷与对角巷相邻，龙蛇混杂，为大多数巫师们所不齿。这条小巷上满是黑魔法商店，其中最大的商店是“博金-博克魔法店”，店里有着通往霍格沃茨有求必应屋的消失柜，也有的店在卖萎缩人头、巨大的黑蜘蛛、枯萎的人手和毒蜡烛等。“翻倒巷（Koncktum Alley）”的名字是“nocturnally（夜晚）”的谐模文。
死灵法师购买骸骨和施法材料，自然在对角巷里找不到什么好东西，要去翻倒巷这样的黑巫师集市，当然翻倒巷的恶名对于父亲艾亚哥斯根本不算什么，作为沙菲克家族唯一一名成年死灵法师，更黑暗和危险的集市他都去过，翻倒巷算是最良善的地方啦。
去的方法依旧是飞路粉，经过一番头晕目眩的旋转传送后，卡戎出现在一个宽敞而昏暗的巫师商店的石头壁炉前，被父亲艾亚哥斯警惕地拉在身边。
卡戎环视周围，这里的东西似乎没有一样可能列在霍格沃茨学校的购物单上。
旁边一个玻璃匣里的垫子上，有一只枯萎的人手、一叠血迹斑斑的纸牌和一只呆滞不动的玻璃眼球。狰狞的面具在墙上朝下睨视，柜台上摆着各种各样的人骨，生锈的尖齿状的器械从天花板挂下来。满是灰尘的商店橱窗外那条阴暗狭窄的小巷，就是翻倒巷。
艾亚哥斯懒洋洋地看着陈列的物品，摇响了柜台上的铃铛，然后转身对儿子说：“什么
…。。