姐，你帮我翻译一下。”然后坐正之后，面带微笑地大声说道：“各位，这次的访问我们是奔着合作来的，不过贵公司的态度让我们很不满意。我想对于合作，贵公司应该比我们更加迫切吧！”
徐翰菁顿了一下，让董颖翻译之后，见桌子对面几个老外都起了好奇心，才继续说道：“法国的CAC40指数可以算做是欧洲第二大股指，每天来自全世界的交易量和投资者更是数不清。据我所知，正是因为这样，CAC40的成分股中，大概有50%左右的股份被外国投资者持有，而这又集中在英国，德国，日本这些发达国家手里，这样的隐忧，应该是你们不能接受的吧。同时，法国并不大的市场还要面临强劲的竞争，贵公司的境遇一定异常尴尬吧！”徐翰菁说的很慢，这是方便董颖翻译。不过涉及到一些股市用语，董颖还是需要思索一下措辞，这让对面一个懂中文的老外也跟着翻译起来。
Cj证券这边郭明帆和苏鹏等人皆是面露喜色，他们都知道徐翰菁点石成金的能力，只要他一出手，这次的合作一定能够顺利达成。
果然听完徐翰菁的话后，对面坐着的老外们纷纷议论起来，正中间那个中年人对着徐翰菁叽叽呱呱就说了起来，还没等董颖翻译，那个会说中文的男子就操着不太标准的汉语说道：“亲爱的朋友，你能为我们想个办法摆脱这样的困境吗？”
徐翰菁闻言一笑，这就成“亲爱的朋友”了，看来人性也还是有相通的地方嘛，“有奶便是娘”。看着一众外国人皆是期待地看着自己，趁热打铁，脱口就说道：“他强任他强，清风抚山岗。”
说完之后，董颖一脸为难地看着他，就连那个懂中文的老外也是一脸疑惑。徐翰菁知道自己这文人的毛病又犯了，于是讪讪笑了一下，旋又严肃地说道：“表面看似国外的投资者掌控了CAC40的半壁江山，其实隐藏在背后的是贵公司的同行竞争对手。”
待听懂徐翰菁的话后，对面的老外们可坐不住了，皆是大惊失色。如果说对于法国金融环境的了解是谈判前必须做的功课，无需大惊小怪的话，那么刚才这句话无异于重磅炸弹，炸得他们“外焦里嫩”。
几个老外又开始议论起来，本就是这个行业的精英，经徐翰菁提点后，再结合实际来看，对他说的话十分已是信了八分。如果事情属实，几家大型投行竟然隐蔽的掌控了这么庞大的资源，那么自己公司未来在法国将会更加举步维艰，看来和华夏方面的合作才是正确的出路。达成共识后，便希望继续听听徐翰菁接下来怎么说。
…。。