潺流竟相转。西别倦阳无留意，红花未谢叶先残。”
“妙啊！‘水三西红’，竟是四大名著！看来公子博学多才，必是出自大家。老朽献丑给公子提个诗名‘伤别’如何？”
徐翰菁自是笑着称好，那两女也为二人的文采拍手叫好。
男子洒然一笑，便说道：“我出一上联，朋友来对下联如何？”不待徐翰菁回答，便接着说道：“贾岛醉来非假倒”。
这是一联名对，全联是“贾岛醉来非假倒，刘伶饮尽不留零。”贾岛和这刘伶皆是古代名人，而此联为谐音机关联，机关就在上下联的首尾两字均为谐音。不过徐翰菁要是直接说出下联，那便和没有接上对联一样。只见他皱眉想了一下，忽生急智，于是笑着说道：“甄嬛谢礼非真还。”
“公子用时下热播电视作联，可谓是急智过人啊！”唐装老人继续点评，不过言下之意却没有夸赞此联对得好，只是说他急智可嘉。
男子看着洱海，想了一下，续说道：“我也来对一联，源钥倒看是圆月。”
“少爷这联对的甚是应景！”老人不禁赞道，看着三人疑惑的表情，又开口解释道：“源钥便是当地人赞美洱海之意，意思是源头的钥匙。少爷这联源钥倒看是圆月，突出的就是洱海平静如画，月亮倒映在上面犹如复印一般无二。”
三人顺着老人的话，此时看向洱海，只见月圆如轮，浮光摇金，水天辉映，竟分不清是天月掉海，还是海月升天。这时再看向男子，眼神中竟是佩服。二女不知是故意为之，还是真被男子文采所折服，竟当着徐翰菁的面大肆夸耀起男子来。
“呵呵，这个对联我知道，我也来对，我的下联是，秦观醒来过情关”陆雪琪心下痒痒，也忍不住加了进来。
“秦观乃北宋大学士，以贾岛对秦观，妙啊！不仅对仗工整，又有双关之意，足见小姐博文多才，真是秀外慧中之至。”老人在一旁夸赞起来。
男子的对联应景，陆雪琪的对联最妙，唯独徐翰菁只是急智过人。看着两女和男子相谈甚欢，徐翰菁脑子快速转动起来，不一会儿便心生一联，只见他笑着说道：“我这里也有一联，我说上联，请朋友来接下联。上联是，翠翠红红处处莺莺燕燕。”
这也是一幅名联，说的是一个故事。从前有一位颇有才学的老秀才文采出众，有一天，他应和尚的邀请去给花神庙写对联。他举目四望，依据周围景色，很快写好上联：翠翠红红处处莺莺燕燕。然后，他让人把上联贴出去。此时，老秀才格外得
…。。