“你好，小扎，晚上好。”电话视频里，小扎坐在一张高背木椅上，后面是以白色为主色调的美式风格家居环境，看来应该是在家里。
“嗨，陈，你那边说话方便吗？”小扎穿着一套方格的家居服，声音中透着熬夜人特有的疲惫。
“我在办公室，没问题。什么事情这么重要？”陈文浩答道。他选择了开门见山地询问，他和小扎认识也有一段时间了，知道他本身就是比较直接，不喜欢绕圈子的性格。如果没什么特别紧急的事情，也不会这么晚联系，难不成是为了问他，“凌晨四点的硅谷，你见过吗？”
“有件事情，我觉得有必要告诉你。两天前，有来自政_府部门的人员找上门，让我做了一个软件测试。”小扎的语气加重了几分，“而且是一款智能翻译软件！更重要的是，你肯定猜不到这款软件是谁弄出来的。还记得反对者联盟吗？”
“你的意思，难道是反对者联盟他们开发的？”
“没错！”
所谓反对者联盟，是他和小扎等人给苹果为首的13家公司起的代号。他们当初因为小卡翻译软件，和公司打了一场冗长的垄断诉讼官司。在为律师团贡献了数百万美元的酬劳之后，这场官司的最终结果也是差强人意：
虽然一分钱赔偿金都没出，但是公司进军美国市场的计划却夭折了，公司随后推出的产品至今都没有在美国销售。美国的玩家想买块“飞砖”，最方便的渠道则是去临近的加拿大人肉带货。唯一例外的只有翻译软件，因为通过线上销售难以封锁，加上需求强烈，所以在美国持续风行，拥有数千万的庞大用户群，是许多商务人士必备的工具。
顺便说到翻译软件的月费，在推广期结束后，海外版的价格统一调整到了4.99美元，而中文版的价格依然维持在10元人民币，当时还被一些海外媒体一阵黑，最后还不是乖乖付钱使用。
陈文浩问出一个关键问题，“你使用感觉如何？”
小扎神情凝重，“如果给小卡翻译打五颗星的话，给那款软件可以打4.5星。同样在非联网状态，快速识别方面要差一些，但是日常使用完全没有问题。”
闻言，陈文浩有些惊讶，小卡当初在编译智能翻译软件时，曾经说过按照地球现有科技，至少要15～20年才能达到软件的水准，还得是在没有走弯路的前提下。可是现在的情况明显打破了这个预测。尤其是在单机状态可以顺畅翻译，是智能翻译区分于以往翻译软件的最大差别。要实现这一点，除非是
…。。