“我们不仅将见证地球村2.0新时代的来临，还将见证一家中国互联网巨头企业的崛起。”江海市金融区的一幢顶级写字楼内，一家风投机构中国分部的负责人坐在会议室首席，大声疾言。
他环顾两边，坐着的都是公司的骨干分子，毕业于全球各大名校，拥有傲人的从业履历。他用食指轻轻敲击面前的笔记本电脑，“这家成立才一个月的公司，推出的新版软件大家刚才也都用过了，想必可以看出其中的价值。”
他拿起一份报告，“这是市场部刚做好的估值报告，对这家公司的最新估值已经超过100亿元，而且还具有超强的成长空间。各位，请打起精神，我们绝对不能错过这个机会！下午这家公司有个新闻发布会，我亲自带队，一定要争取到和对方深谈的机会。”
***
江海市华懋饭店，位于这座城市最著名的临江景区边上，也是江海市历史最悠久的豪华酒店。
这家酒店里最负盛名的特色，就是拥有九国特色套房，分别以中国、英国、美国、印度、法国、意大利、西班牙、日本和德国这九个国家的传统风格进行装修布置。
此时，就在华懋饭店美国套房内，扎克伯格抱着笔记本电脑，靠在会客厅的单人沙发上，双眼紧盯着屏幕上正在运行的新版小卡翻译软件。
在他临近的沙发或是地上，坐着三个人，也都人手一台笔记本电脑。这三人都是跟随扎克伯格从美国连夜赶来的技术专家，是脸书公司人工智能项目组的顶梁主力。
“你们怎么看？”扎克伯格敲击了几下键盘，将视线从笔记本屏幕移开，坐直了身体发问。
“不可思议！这款软件已经超越了我们的时代，我至今还是搞不清楚，究竟是如何做到的？才9M大小，没有本地数据库的支持。至于云端支持的可能性也基本排除，我刚测试了下，和旧版本是一样的机制，每隔一个小时会向服务器发送一个非常小的数据包，应该是用来验证付费身份的。在这一个小时的间隔中，进行再多的翻译行为，软件也不会连接服务器。”
说话的是坐在扎克伯格左手边沙发上的华裔青年，他苦笑着，摇着头表示不可思议。
“我在斯坦福的人工智能实验室待过一段时间，斯坦福的人工智能研究水平，可以说是位于全球最前列了。就我所知，也不可能做到这一点。”
“目前人工智能的研究发现主要偏向于神经网络和机器学习、机器翻译，其中机器翻译这一块，麻省理工的研究团队是最强的。”
…。。