决策层的战略副总裁并不知道小巴斯出差的事。
“我会邀请科比来试训，但不是因为我欣赏他，而是因为你喜欢他。”路易对老巴斯说，“杰里，我把丑话说在前面，如果我对他的试训结果不满意，或者他在试训时表现不佳的话，我不会给他第二次机会。”
老巴斯得偿所愿，高兴地笑道：“你能给他一次机会我就满足了。”
“路教练，干坐着多没意思，这里的女人你可以随便挑，放心，莫妮卡永远也不会知道。”
“我对这里的女人不感兴趣，附近有没有餐厅？”
“还去什么餐厅啊，约翰，带总裁去‘米奇妙妙屋’吃饭。”
谁会把餐厅叫作米奇妙妙屋？
路易怀疑那个地方有什么不干净的东西，但还是跟着约翰尼去了。
结果让他“大失所望”，“米奇妙妙屋”是一个非常正规的餐厅，并且可以满足大部份人的口味。
“这是我爸爸最喜欢来的地方。”约翰尼挑剔地说，“虽然你可以在这里吃到十几个国家的菜，但他们对酒的品味很差，我是说，连一款让人心动的干邑白兰地都没有，这毁掉了厨师的努力。”
这就是约翰尼·巴斯给路易的第一印象——挑剔的酒鬼。
之后，约翰尼没有在米奇妙妙屋久留，因为这里没有他想要的酒水，所以他把路易单独留在这，自己走了。
路易吃饱喝足之后，也没和老巴斯打招呼就离开了花花公子大厦。
次日，路易精神饱满地开车前往论坛。
结果却被车堵了两个半小时。
他的心情变得低沉和暴躁，该死的交通状况，这是他最恨洛杉矶的一点。
每次离开比弗利山所在区域后，就陷入了通行困难的状况。
非黄金时间，如果他要在8点之前赶到论坛，那他至少需要提前一个半小时才能准时到达。
如果是黄金时间，那就自求多福吧。
臭名昭著的405号公路有过堵车48小时的纪录，平均每个开车的洛杉矶人每天要堵车两个小时。
活在洛杉矶就是对生命的严重浪费。
就这堵车的两个半小时，路易想出了20个他恨洛杉矶的理由。
他恨洛杉矶，他恨所有和天使挂钩的地方，他恨阳光明亮的城市，他恨墨西哥食物，他恨街上那些低素质的拉丁裔，他恨洛杉矶人对“dude”这个单词的滥用⑴，他恨洛杉矶的唐人街，他恨在洛杉矶
…。。