。
他沉入水下，很快瞧见了一身白衣的千代。
扎猛子游过去，抓住千代的手。
千代似乎已失去知觉，顾醒拉着她往岸上游。
到了岸上，顾醒压在千代身上做心肺复苏。
不久，千代吐出很多水，转醒，看见顾醒：
“抱歉，顾醒君，又给您添麻烦了。”
“千代小姐，”
顾醒从她身上下来，面色冰冷，当然也有可能是被冻的，
“对于抱定必死信念的人，我本来无意多费手脚相救的。但您是隆一君交代给我，让我好好保护的他心爱的人。
我既然答应了隆一君，就一定要做到。我理解您想追随隆一君而去、一了百了的想法，很好。但我也恳请您，为那些想要信守诺言、拼尽全力的人考虑一下。我的水性不是很好，淹死在黎江之中并不奇怪。”
“对不起，这种事情再不会发生了。”
顾醒回到大桥上，衣服竟然还在，被叠的整整齐齐放在千代跳江的位置。
虽然过了很长时间，还是有几个想要知道结果的人等在原地，看见藤野和千代好端端回来了，一个个直叫离奇。
浦贺大桥跳江事件之后，千代果然再没有冒出过自杀的念头。
虽然时常陷入对隆一的思念当中，但见到顾醒的时候，还能面带自然的微笑。