赤红的弟弟找到了，名叫白枫，还曾去过白银山救过赤红，击败过白银山之王，是一位很强大的训练家。
御龙渡猜测白枫很可能是从他哥那里听到了什么，虽说赤红如今退休了，但毕竟是联盟最强训练家，有点手段很合理吧？
不管怎样，御龙渡兴高采烈地要去立功了，出发前他还找到了科拿一起，科拿作为七之岛出身的土著，有她一起行动，成功的概率必然大大增加。
除此之外，御龙渡还让白枫把他的两只哈克龙传送了回去。
让御龙渡震惊的是，他的两只哈克龙回到身边后，刚从精灵球里出来，全身就冒出了进化之光。
渡：这么快就进化了？明明两只哈克龙之前的积累还差不少！
那一刻，御龙渡对方兴山的业务能力的信任达到了顶峰！
与此同时，正在火箭队里备受坂木重视的娜姿，终于取得了和浅红道馆馆主阿桔的联系，并成功收服了他，达成了和马志士、阿桔的攻守同盟，他们三人彼此掩护，互相帮助，俨然已经形成了一股不可小视的秘密力量。
在御龙渡和娜姿费尽心思为火箭队的事奔走时，白枫却和白叶一起浑身轻松地来到了比翼市机场，今天他们是来这里接人。
不知过了多久，一架飞行器缓缓降落，当舱门打开后，一个抱着皮卡丘的小男孩从里面走出，远远地就朝白枫挥着手。
“叔叔！我在这里！”
“皮卡~皮卡~”白枫，我们在这里！
紧跟在小男孩身后的是一对夫妻，其中妻子亲昵地挽着丈夫的胳膊，丈夫则满脸笑意。
这一家四口自然就是赤红、花子、小智和皮卡丘了。
皮卡丘顺着阶梯的栏杆飞快地跑下来，率先蹿入白枫的怀里，白枫温柔地挠了挠他的下巴。
“皮~卡~丘~~~”
皮卡丘舒服地眯起了眼睛。
紧接着小智也跟着跑过来，白枫连忙接住他，将他举了起来，防止他被拥挤的人潮带跑，而皮卡丘则顺势从白枫怀里爬到他的肩膀上。
赤红走过来笑着说道：“不愧是大城市，人就是多呀。”
白枫略微自豪地说道：“我们比翼市好歹也是有名的旅游城市，人多点不正常嘛。”
听着白枫那骄傲的语气，赤红略有有些吃味，如果没有意外，白枫现在应该是关东地区的人，应该和他们一起生活在真新镇才对，哪有比翼市什么事！
花子期待地说道：“这
…。。