都要回赠礼品。日本人不当着客人的面打开礼品，这主要是为了避免因礼品的不适而使客人感到窘迫。自己用不上的礼品可以转赠给别人，日本人对此并不介意。日本人送礼一般不用偶数，这是因为偶数中的“四”在日语中与“死”同音，为了避开晦气，诸多场合都不用“四”，久而久之，干脆不送二、四、六等偶数了。他们爱送单数，尤其是三、五、七这三个单数。但“九”也要避免，因为“九”与“苦”在日语中发音相同。
周鸿今天带给满芊芊姑妈家的礼品是包装精致的中国湖南湘莲，满芊芊也给姑妈送了礼品，她送的是中国的娃哈哈食品。
满芊芊的姑妈家住在东京郊区，从帝国饭店坐了两个小时汽车才到，已经是傍晚时分了，进门以后先将礼品送上，接着就开始互相交换名片。
日本人初次见面对互换名片极为重视。初次相会不带名片，不仅失礼而且对方会认为你不好交往。互赠名片时，要先行鞠躬礼，并双手递接名片。接到对方名片后，要认真看阅，看清对方身份、职务、公司，用点头动作表示已清楚对方的身份。日本人认为名片是一个人的代表，对待名片就像对待他们本人一样。如果接过名片后，不加看阅就随手放入口袋，便被视为失礼。如果你是去参加一个商业谈判，你就必须向房间里的每一个人递送名片，并接受他们的名片，不能遗漏任何一个人，尽管这需要花费不少时间，但这是表示相互友好和尊敬的一种方式。
周鸿接住满芊芊的姑爷的名片时，仔细在看，他名叫田中秀荣，是一名医生，
田中他们已经有一个男孩，并没见田中的父母和其他人。
满芊芊的姑妈名叫满银，到日本后并没改名，不过三十几岁，活泼开朗，十分热情，进入客厅后，桌椅基本上是中国摆设，不是日本的那种盘腿打坐的设施，这使周鸿感到很方便。
田中秀荣不会讲中国话，但能够听懂一些普通话，这可能是向他太太学会的，日本男人学讲中国话的口形是最不好看的。
招待周鸿的首先是周鸿喜欢品尝的绿茶，还有日本出产的樱桃等水果，田中秀荣开始有点拘束，大概知道周鸿是中国经济代表团团长的缘故吧，满芊芊的姑妈倒是大方得很，有说有笑，十分高兴，她对周鸿说道：
“周总经理，想不到您这么年轻就率领代表团出国访问了，您的来访，也使在日本的中国人感到很自豪，因为让我们看到了中国年轻一代的企业家已经登上世界舞台，连东洋家族最新式的轿车项目都与您合作，这在
…。。