三人离开村子，将农民伯伯的衣服还了回去，换上自己的解放军服装，携带上枪支和装备，迅速返回了侦察连。
回到侦察连，王明一刻也不敢怠慢，立刻马不停蹄地赶到连长身边，将侦查到情况汇报给连长赵建明。
“连长，我们去您安排的目的地侦查，发现那里的油库其实是个假目标。”
“什么？假目标？还好我们团没有对这个目标发动攻击，否则，我们团就要损失惨重了。”
听到这个信息，连长顿时惊讶不已。
“王明，你确定这是假目标？”为了确保信息万无一失，连长继续问向王明。
“千真万确，连长，我们是换了老百姓的衣服，亲自在现场查看的。”王明解释。
“老百姓的衣服？你们不会是违反了纪律，去偷了老百姓的衣服吧？”连长立即严肃地看着王明。
“连长，绝对没有，这还得是李翔的功劳，是他从老百姓家中借来的三套衣服。”王明连忙解释。
“哦，没有去偷就好。”听到王明肯定的回答，连长这才放心下来。“对了，李翔又是怎么从老百姓家中弄到衣服的？”
“嘿嘿嘿……，连长，没想到李翔这小子还真有两下子。他去跟正在地里锄地的老百姓套了几句近乎，就取得了老百姓的信任，然后就把衣服借来了。”
说到这，王明也是不无得意地笑了。
“原来李翔还有这本事啊。那行吧，你们三个人应该都累了，先下去休息吧。”连长吩咐道。
听了连长的吩咐，王明退出了帐篷。此时，连长竟然把他们三人今天参与解救人质的行动给忘了。既然连长只字未提，王明也就没有把当时的情况继续向连长汇报了。
……
当天晚上，红方师长（也就是李翔所在演习部队的最高指挥）突然间接到了市公安局局长的电话。
“你好啊，老战友，来我的地方演习怎么也不跟我打声招呼啊，好歹让我安排一场酒席，咱们俩叙叙旧情么。”
公安局长首先说话。
“吆！是我的老战友啊，最近手头上事情挺多的。回头等这阵子忙完了，我一定亲自去找你，咱们俩再来叙叙旧情。”
红方师长客气地跟公安局长打招呼。
“行，那我等你。老战友，你手下的精兵强将挺多的呀！”
公安局长准备把李翔帮助他们解救人质，以及抓捕歹徒的事情告诉红方师长。
…。。