奥廖尔城外5公里处，是一座名为单丁拉的小村庄。此时，这座小村庄已经被炸得满目创痍，很多房子被炸毁。尽管德国空军拼了老命全力阻击，但还是有不少苏军飞机疯子一样突破了封锁，对这座小村庄进行了轰炸。此时的单丁拉村外，几辆正在燃烧的T34坦克格外引人注目，周围不少苏军士兵的尸体散落在四周。
由于通往奥廖尔的公路就从单丁拉村旁经过，而单丁拉村是奥廖尔以东最后一个支撑点，最后一个有利地形，最后一个突破口。一旦苏军从这里突破，那整个奥廖尔城将无险可守，苏军坦克也会长驱直入，打到奥廖尔城脚下，危险啊！
因此，这个不起眼的小村庄目前就成了苏德两军争夺的焦点，苏军近卫第一坦克集团军就将突破口选在了这里。一个坦克师正全速向单丁拉村前进，刚才就是一群苏军先头部队发起了一次试探性的进攻。只不过是指挥官过于自信，也可能是伏特加多了几口。结果乌拉喊过了头，冲进了德国人的雷区，被送上了天堂。
尽管苏军这次倒霉的进攻被打退，但还是让德国人感到了一丝恐慌。不过，德国人现在唯一可以高兴的是，苏军似乎没有带重型火炮来前线。否则，按照苏联人的大炮主义思想，前方就是一个狗窝也一定会重炮压制5分钟再进攻。
德军少校克劳坦站在村口搭筑的防线上，观察前方的形势。克劳坦现在只有一个营和一部分从前线撤下来的士兵来防御这座小村庄。刚刚打退了敌人一次进攻，克劳坦却没有感到任何的欣喜。他重新清点了人数，自己只有１千人能够使用。而装甲力量更是少得可怜，只有3辆38T坦克和5辆3号坦克突击炮去阻挡苏军的进攻。
正当克劳坦烦恼不已时，身后传来了一阵喧闹。有无数德军士兵在高声欢呼，难道是援军来了吗？克劳坦兴奋的向后跑去，但出人意料的事情发生了。
出现在克劳坦面前的的确是援军，不过都是些高级别的增援部队。上校背着98K步枪，走在最前面。少将参谋更是举着MP40做着战斗准备。更让克劳坦感到晕厥的是，几名中将摇身一变成了机枪手，一起抬着MG42，还背上满了子弹。上帝啊！这样的援军可真是前无古人。
克劳坦可以肯定，整个第九集团军的高级将领都集中在了这里。不过，克劳坦更多的感到了悲哀。形势比自己想象的还要严峻，兵力枯竭到如此地步，一群高级将领也冲上了最前线和列兵一起作战，这简直就是开创了德军历史上的先例。
“这里的指挥官是谁
…。。