乐音浮动。
钢琴声响。
会场中突然一阵极为欢快的节奏开始起伏。
皮卡丘歪了歪脑袋，萌萌的出声：“皮卡……丘？”
苏南露出微笑。
皮神，不知道你能否抵挡这一首曲子的威力呢？
“たとえ火の中水の中草の中森の中，土の中云の中あのコのスカートの中（きゃ～～～!!）”
“なかなかなかなか，なかなかなかなか大変だけど。”
“かならずGETだぜ！ポケモンGETだぜ！”
“向真新镇告别，我与它出去旅行。”
“以锻鍊出来的绝招获胜下去，增加同伴前往下一个城镇。”
皮卡丘突然眼神一亮，瘦小的身子在桌子上跟着钢琴声开始扭动，口中甚至不时的发出‘皮卡，皮卡’的声音。
他身边的翻译看的眼珠子都要瞪出来了。
他见鬼一般的表情惊异极了。
这……怎么可能？
皮卡丘怎么会因为眼前这个不起眼的人的演唱而欢呼？
而且……这个人唱的歌，他完全没有听过！
苏南的余光扫过皮卡丘跟着扭动的身影，嘴角的微笑也愈来愈大，他不由得悄悄松了口气，看来自己赌对了。皮卡丘……果然喜欢这个！
他的手指不断地掠过钢琴。
音符不断飘动。
“たたかいつかれておやすみグッナイ，まぶたを闭じればよみがえる（ピカチュウ？？）”
“ほのおが燃えてかぜが舞い，鸣き声とどろくあのバトルが。”
“战斗累了，晚安，休息吧。”
“闭上眼睛就浮起了火焰熊熊，风吹舞动，吼声震耳欲聋的那场战斗。”
翻译早已呆滞，他看着眼前的情况，半天都说不出一句话。
他有些机械的转过头看了看舞蹈中的皮卡丘，又看了看钢琴旁的苏南，有些好奇。
这家伙……到底是何方神圣？
“あああこがれのポケモンマスターに！”
“なりたいなならなくちゃ，ゼッタイなってやるーッ！”
“啊，成为向往的神奇宝贝之星！”
“这个愿望，一定要达成！”
“……”
结尾处，皮卡丘萌萌的脸上早已变成了一副极为愉快的眼神，嘴角上方的两个圆点不时的闪烁着轻微的金色雷弧，身
…。。