园军时，曾下诏征天下各州郡豪杰为偏裨。张杨以其武勇知名于并州，并州刺使丁原令他领着几百并州健卒入京奉召，当时的西园军上军校尉蹇硕授张杨假司马之职，张杨就一直呆在洛阳西园军中，与刘封也算是旧识，只是并无深交。
后来何进图谋宦官，袁绍令张杨回并州募兵以为支援，岂料还没等张杨兵马凑齐，何进就已兵败身死。随即董卓入京、丁原被杀，朝廷上下一锅粥的乱，张杨便趁势袭杀了原来上党太守张次，自己坐上了上党太守之位，并与滞留汉地的匈奴单于於夫罗连合，严兵整备拒不奉朝廷号令，一时董卓也奈何他不得。
一番寒暄过后，刘封将张杨一行人引入大帐，随同张杨一同来了，还有匈奴单于於夫罗。
刘封与张杨原本只算是认识，张杨却与袁绍走得近，不过那都已成了往事。刘封延请张杨上高座，看着张杨身侧高壮结实的於夫罗，笑道：“单于久困中原，可颇思念草原风色？”
於夫罗恭身施礼，神色一黯道：“鲜卑虏抢了匈奴的儿郎们祖先故地，逼得我匈奴儿郎无家可归，匈奴儿郎们无时无刻不念叨着要夺回来！”
刘封年纪比於夫罗还要小上一轮，不过他名声在外，於夫罗对他却不敢不小心行事，卑辞屈礼。尤其刘封身后还站着一个铁塔般凶神恶煞的宴明，虽然宴明有时候看来有那么点影响市容，却足以驱走一切牛鬼蛇神。
“自朱虚侯于云中大破鲜卑虏，鲜卑虏早不如当初那般横行无忌了。若是单于有意，回到草原也不是不可能的事！”看着於夫罗神情落寞，张杨安慰他道。
别看张杨相貌粗豪，身高八尺人也勇武非凡，亲冒锋矢从来杀人不眨眼，其实心地却是仁弱得很，尤其见不得别人的可怜相。当初何进败死，张杨无所依，仰食于上党太守张次，部将杨丑觉得乞食于人不过瘾，矫命袭占了上党杀了张次，张杨事后才知晓此事，当即勃然大怒，几乎就要将杨丑斩成肉泥。只是待他看着杨丑伏地请罪的可怜相，却又心慈手软的默认了事实，为张次凭吊了一番。自张杨占据上党之后，於夫罗依附于他，每日乖得跟孙子似的，张杨是人敬他三分他便敬人七分的，便也待於夫罗当自家兄弟一般的，绝无半点嫌隙之心。
於夫罗忙翻身拜倒，双掌附额，泣声道：“侯爷若能助於夫罗回归草原，报了杀父之仇，於夫罗愿终生为奴，侍奉侯爷左右！”
其实刘封等人称呼於夫罗为“单于”，还是抬举他了。於夫罗是原匈奴单于羌渠长子没错，不过羌渠被因部属反叛被
…。。