理查德的意思，罗纳德也清楚了，这是他想接下休·格兰特的经纪人合约，把他在好莱坞的业务抓在手里，这样一个眼见就要一飞冲天的明星，可是非常棒的。
“当然没问题，不过，我觉得你是不是要转变一下心态，以后要以管理者的角度来思考CAA的前景了（如果你们还是决定保留这个名字的话）”罗纳德答应帮忙，不过也提醒理查德以后的精力分配。
“我以为奥维茨不走了？”理查德有点吃惊，难道环球那边的事情又有变化？
“你马上就会知道了，这次是他不得不走了。”罗纳德笑着拉开椅子让理查德坐下说话。
“那好，我会把休的合约转给另一位合伙人，这样她就能站在我们这一边……”理查德当机立断，一个明星的合约不算什么，最重要的是服务好罗纳德，以后在CAA，他的能量才是最大的那个，无论名片上的抬头是什么，总之最后经纪人之间比大小，还是要看谁的影响力更大。
“那你给派特·金斯利电话吧，我来和她说。”罗纳德让理查德拨通了著名的公关危机专家金斯利的电话，“喂，我是罗纳德，你想不想在客户名单上增加一位现在好莱坞最有魅力的男明星？”
“休·格兰特吗？我已经听说了……”
事情处理的很顺利，金斯利找到了大卫·莱特曼，让休·格兰特上了他的节目，调侃了一下自己，并且让观众看到了承认错误的他的坦诚。
之后他的女友伊丽莎白·赫莉也“出人意料”地对报纸表示，自己不会因此离开休·格兰特，而且会原谅他。
一时间，小报又找到了炒作题材，给赫莉安上了一个“原谅女孩”的绰号，一时间她接受采访的时候，冒出的一句“那当然是原谅他啊……”，也成了很多八卦小报的标题。
这天，休·格兰特正和经纪人艾丽克斯·克拉克一起来到CAA，签订他的经纪人合约，克拉克会负责他在不列颠的所有演艺事业，而在好莱坞，则由CAA的三位著名的经纪人负责——这种多位经纪人服务一个明星的制度，就算奥维茨走了，理查德，胡文他们也准备保留。
就在大家开心的要喝香槟的时候，对面奥维茨的办公室里，传来了一声玻璃碎掉的声音，好像有人把玻璃酒杯往地上扔的样子。
“你怎么能这么对我，你怎么敢这么对我？”奥维茨正在对着自己的电话听筒发怒，那边正是在纽约的罗恩·梅耶。