马鞍对马匹是一种摧残。我们要有代表进驻剧组，防止动物虐待行为的发生。”
最终双方停下了对骂，商量出了一个解决的办法。罗纳德舒了口气同意了。无非就是每天拍少点镜头，反正科斯特纳的进度也不快。好在普拉特有经验，先期找来了苏族的现任副酋长来和他们争论。
“最后，我们禁止你们拍摄对野牛的狩猎……”
最后的这个诉求是最难办的，这帮动物保护组织提出了不能拍摄真实的野牛狩猎场面。
“虽然美洲野牛是法定的保护动物，但是我们的野牛提供者，正是为了恢复野牛的种群而养殖的富翁，他每年有合法的宰杀配额的。我们可都是按照法律来的。”
罗纳德心想这可没有退让的余地了，剧本里，邓巴中尉最后被印第安部族接受，真正变成了“与狼共舞”，就是因为他通知了部族野牛群来了，一起打下了无数野牛，作为过冬的粮食。
这是叙事里最重要的镜头之一，不可能不拍的。这个诉求无法退让。
“宰杀配额，是一种野蛮的方式，来夺取动物生命的权力，这是一种恶法，我们正在努力地推翻……”
“但是现在他还是合法的，不是吗？”
罗纳德心想阿美利加是法制社会，你说破天也不违法啊。
“但是，配额规定的是，以人道的方式杀死这些野牛，而不是你们用的这种没有必要的非人道的方式。野蛮地追逐他们，等他们筋疲力尽无力逃跑以后，再用活宰的方式，在野牛还活着的时候，就割取他们的肝脏，生吃掉……”
“抱歉，这是我们苏族的传统文化……”
“这是野蛮……我想，很多电视台的观众，会对这种拍摄很失望的。”
“这就是没得谈了？”罗纳德气坏了。剧本的细节，怎么会被这些动物保护组织的人知道的？这是剧组里有内鬼，还是？
科斯特纳也加入了战团，和那些动物保护的人展开辩论。但是这一点用也没有，他们就是一口咬定这种拍摄方法太过残忍，你们大可以用一些假的牛肉来代替真的野牛。
但是，这个镜头最重要的，就是一气呵成，通过自然的视角，来反应当年苏族人宏大的狩猎场面，和女性们制作食物储备过冬的方法。用来塑造苏族并不是那阿帕奇族那种剥头皮的坏人，而也是和阿美利加人一样，有文化传统，热爱家庭，照顾老人孩子的文明种族。
罗纳德在大家“热烈”的讨论里静下心来，想了想真正重要的是什
…。。