eak。
这样片名被他改成了“break dance”。
“在阿美利加，这种舞蹈被称为breakin，是个约定俗称的称呼。但是世界其他地方，他们并不了解这是个舞蹈的名字，所以我们在之后加了一个舞蹈（dance）的单词，提醒阿美利加以外的观众，这是一种舞蹈的名字”。
罗纳德给出了一个合理的解释。
“对对，我们雇佣的髪国的临时工作人员，他们对英语不熟悉，所以误把break 写成了beat。”米纳罕反应过来，马上对着经销商们解释，“我们加农炮的电影，率先在阿美利加上映，也率先在欧洲和亚洲上映，你这样的污蔑，我们会保留使用法律措施反击的权力。”
“各位，霹雳舞是我导演的，你们也都看了，也看到了现场观众的反应，不用我保证，你们也知道这部电影的潜力。至于其他人的同题材电影，我不做评价，你们可以自己用眼睛看。”罗纳德顺便给发行商们复习了一下观众热烈的反响。
“别忘了我们大洋洲，我们是澳大利亚的！我们也要拷贝！”
一个澳大利亚来的发行商才不管什么猎户座的参赛片，这部电影明显对年轻观众的吸引力无限，先下手再说。”
“很好，我会给伱打个折的”，米纳罕大笑，和对方拥抱。
很快，所有的发行商们，又开始按照秩序，和约拉姆谈判起来。
猎户座的律师先生，见没有达到目的，也就收起通告走人。
“罗纳德”，米纳罕把罗纳德叫到一旁，“今天我欠你一次大的。回去以后，我会把所有的票房数据和你分享，这样我们在分成上不会出问题。
下个月我们加农炮也会加入‘霹雳舞’在国内的发行工作，在二线影院上映。虽然我们的拿到的影院分成，不如米高梅谈下来的首月百分比高，但是这部电影很显然会进入长期放映，一起算下来也是一笔不菲的收入。
你尽快让你的律师和会计师团队来找约拉姆，我们是好朋友，我不想因为在金钱上的事情，和你产生矛盾。”
“那可太棒了。我会的。也谢谢你让我见识了海外市场的开拓渠道。”罗纳德觉得这一趟戛纳之行，不虚此行。
“你给罗纳德说了？”约拉姆在听说了米纳罕的安排后，吃惊米纳罕居然会把想偷偷瞒起来的票房收入向罗纳德合盘托出？
“他今天帮了我们很大的忙，不是他想出那个借口，我们的海外发行收入，会
…。。