免费阅读
返回
菜单
上一章查看最新章节下一章

第三十二章 喝到肚子里面的感觉

作品:墨尔本,算到爱作者:飘荡墨尔本
如果本章错误,请点击报错10秒纠正

”颜滟满脸的恭维。

“因为我在斯坦福的舍友是意大利的。你现在脸上这个表情,怎么让我觉得我好像刚刚不经意间,在哪里吃了亏呢?”齐亦的疑惑又多了几分。

…………………………

注1:

DoubleExpresso(双倍特浓)就是简单的Double(双倍)+Expresso(意大利特浓咖啡)的组合。

就是用两份的特浓咖啡粉,做出一杯特浓咖啡。

特别夸张的地方还有TripleExpresso(三倍特浓)的。

不常喝咖啡的人,这样的咖啡一杯喝下去,基本上一天一夜都不用睡了。

注2:

我要一杯一样的,很多人会说成Make-it-double.

Double(双倍)。

齐亦说Make-it-two.

Two(两份)。

虽然,在特殊的语境下面,大多数服务员还是可以理解,或者找点单的人确认。

但齐亦的说法,才是具有学霸属性的。

Make-it-double.通常的意思是指,我要双倍的分量。就像刚刚注1里面的DoubleExpresso,并不会因为多加了一份咖啡粉而使用两个杯子。

或者说你觉得早餐里面的一个鸡蛋不够你吃,要求两个蛋。

总之,Double是要增加你自己那份餐或者饮料的分量的说法。

如果想要表达,“我和刚刚点单的人要一样的东西”的意思,Make-it-two.才是地地道道的表达。

不过,语言嘛,就是一种沟通的工具而已,只要听得懂就行。

从语言的角度来说,没有绝对的语法不正确,用的人多了,常常就变成正确的。

比如中文里面,知道“埋单”这个正确的说话的人,可能还没有知道“买单”这个错误的说法的人多,所以现在,买单也变成了正确的说法。

再比如,原本被认为非常的Chinglish(中式英语)的Long-time-no-see.(好久不见)因为用的人多了,多到老外都觉得这个见面打招呼的方式很不错,比说天气什么的要好得多。

Long-time-no-see.现在已经成为正式、时尚又地道的英文打招呼的方式了。


  34570491。。
     温馨提示:亲爱的读者,如果你觉得本站还好,为了避免丢失和转马,请勿依赖搜索访问,建议你使用[华为刘揽器]或[Firefox火狐刘揽器]访问并收蔵【暮色书屋】 m.msunonline.com。我们将会持续为你更新,还建议你注册会员使用书架功能追书阅读更方便。
上一页 1234下一页
上一章查看最新章节下一章
临时书架加入书签回顶部↑

看了《墨尔本,算到爱》的书友还喜欢看

诸天:开局拐走雄霸之女幽若
作者:一个大兵55
简介: 觉醒穿越诸天的超能力,空降风云世界湖心小筑,开局被幽若用剑指着脖子。
更新时间:2026-03-03 23:30:23
最新章节:第197章指点灵感大王,得《黑水诀》
开局圣地道子,你让我走废材流?
作者:东大街一霸
简介: (天才修仙,杀伐果断,轻松向,系统,扮猪吃虎,虐菜圣手,炸鱼天尊,多女)\n穿越仙侠...
更新时间:2026-03-03 23:30:03
最新章节:第989章 另一个解决办法
公路求生:美女别追了,求放过!
作者:九尾紫衣
简介: 【跑毒】【硬核求生】【组建车队】【种田建造】【无系统】【设定严谨】\n
更新时间:2026-03-03 23:40:25
最新章节:第414章 区域频道里面的骂战
重燃青葱时代
作者:蜜汁姬
简介: 【重生】【高中】【校园】【日常】【轻文娱】李珞是一名35岁的无业……灵活就业者。
更新时间:2026-03-03 22:59:00
最新章节:第912章 婚纱照的安排
CS:坏了,真让他成Goat了
作者:地精咖啡
简介: “预支2021S1mple巅峰实力!”

“条件不足,预支失...
更新时间:2026-03-03 23:41:29
最新章节:第175章 我听见了数值的回响!(二合一)
美利坚:从街头流浪汉开始肝技能
作者:人比西瓜瘦
简介: 马杰克穿越到洛杉矶街头,一没身份二没工作,只能被迫成为一名拾荒者。

更新时间:2026-03-03 23:09:00
最新章节:第351章 童话故事与黄毛辣妹
书名:

本站若有图片广告属于第三方接入,非本站所为,广告内容与本站无关,不代表本站立场,请谨慎阅读。

Copyright © 2020 暮色书屋 All Rights Reserved.kk

SiteMap